Sie suchten nach: invented (Englisch - Norwegisch)

invented
legemidlets

invented name
legemidlets navn

(invented) name
eu/1/02/237/001

(invented) name ivemend
eu/1/07/437/003

nay, he has invented it!
han har oppdiktet det!

ma (eu) number (invented)
eu/1/07/431/024

do you know who invented gunpowder?
vet du hvem som oppfant kruttet?

or say they: he hath invented it?
de kan si: «han har oppdiktet den.»

had he invented sayings against us,
hvis han hadde grepet ord om oss ut av luften,

prepare for file formats not yet invented
forberede seg på filformat som ikkje finst enno

do they say that muhammad has invented it?
de kan si: «han har oppdiktet den.»

had muhammad invented some words against us,.
hvis han hadde grepet ord om oss ut av luften,

or do they say, “he invented it himself”?
«dette er skjær trolldom,» eller de sier: «han har diktet det opp.»

do they say, "he has invented it himself."?
mon de sier: «han har oppdiktet den?»

and if he had invented false sayings concerning us,
hvis han hadde grepet ord om oss ut av luften,

do they say: 'he has invented this book himself?'
eller de sier: «han har diktet det opp!»

do they say, "he has invented a lie about god"?
kanskje folk sier: «han har oppdiktet en løgn om gud?»

and they say, "this is not except a lie invented."
de sier også: «dette er ikke annet enn oppdiktet svindel.»

and they invented for him sons and daughters, without any knowledge.
og de har funnet på at han har sønner og døtre, uten å vite noe.

lord, i wonder what fool it was that first invented kissing.
herre, jeg lurer på hvilken tosk det kan ha vært som oppfant kyssing.