Sie suchten nach: it is time for dinner (Englisch - Norwegisch)

are you ready for dinner?
er du klar for middag?

i wonder what to make for dinner.
jeg lurer på hva jeg skal lage til middag.

it is very important that you arrive on time for your appointments.
det er svært viktig at du kommer i tide for avtaler.

if it is nearly the time for your next dose, wait until then.
dersom du oppdager det rett før du skal ta neste dose, skal du vente til da.

if it is almost time for the next dose, skip the dose you missed.
dersom det nesten er på tide å ta neste dose, må du ikke ta den glemte dosen.

time for a round.
rundetid.

however if it is nearly time for the next dose, skip the missed dose.
dersom det nesten er tid for å ta den neste dosen skal du imidlertid hoppe over den glemte dosen.

default time for reminders
standard påminningstid

do not put in any more drops until it is time for your next regular dose.
ikke ta flere dråper før det er tid for neste dose.

display time for each program
vis tida for kvart program

however, if it is almost time for your next dose, take your dose when it is due.
dersom det imidlertid nesten er tid for din neste dose, ta dosen til avtalt tidspunkt.

time for check (seconds):
tid mellom kontrollar (i sekund):

however, if it is nearly time for the next dose, the missed dose should be skipped.
men hvis det er kort tid til neste dose, bør den glemte dosen hoppes over.

exit after a time - for debugging
avslutt etter ei tid - for feilsøking

if it is almost time for the next application, forget about the missed dose and continue as normal
hvis det nesten er tid for den neste påføringen, så se bort fra den behandlingen du glemte, og fortsett som vanlig

however if it is time for your next dose, skip the missed dose and take your next dose at the usual time.
dersom det snart er tid for neste dose, skal du la være å ta den glemte dosen og ta neste dose til vanlig tid.

however, if it is time for your next dose, skip the missed dose and take only a single dose as usual.
dersom dette er tidspunket for neste dose skal du droppe den glemte dosen og ta en enkeltdose som vanlig.

select the starting time for this event.
vel startklokkeslett for denne hendinga. @ info: whatsthis

however, if it is almost time for your next dose you should simply take the next tablet at the usual time.
dersom det nærmer seg tiden for den neste dosen skal du derimot ta den neste tabletten til vanlig tid.

time for displaying the already guessed lettertooltip:
kor lenge verktøytipset allereie gjetta skal visast: