Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hope all is well with you all
håper alt står bra til med dere alle
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ensure it is well fixed.
sørg for at den sitter godt fast.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hope all is well
håper alt står bra til
Letzte Aktualisierung: 2013-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and allah is well acquainted with all things.
med mindre det gjelder varer som straks overleveres fra hånd til hånd.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom is well-spoken.
tom er flink med ord.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one item is well placed
Éin gjenstand er rett plassert
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moses replied, "the knowledge about it is with my lord in the book.
han svarte: «beskjed om dem finnes hos herren i en bok.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so my soul prompted me.'
det var en tanke som kom over meg.»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is well aware of what they do.
gud vet godt hva de gjør.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah is well aware of what you do.
gud er vel underrettet om hva dere gjør.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wash your hands well with soap and warm water.
vask hendene grundig med såpe og vann, skyll og tørk hendene.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a rectangular well with stairs at all sides
eit v- forma oppsett med tjukke hjørner nede. name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
god is well aware of all your actions."
gud er vel underrettet om det dere gjør.»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he is well-aware of all their actions.
han er vel kjent med det de gjør.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clean the area for injection well with an alcohol swab.
vask injeksjonstedet grundig med en desinfeksjonskompress (injeksjonstørk).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is god who gives life and causes people to die. god is well aware of what you do.
gud gir liv og død, og gud har øye med hva dere gjør.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a style that works well with high contrast color schemes
ein stil som passar fint til fargetema med høg kontrastcomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wash your hands well with soap and warm water or a hand sanitiser.
vask hendene dine med såpe og varmt vann, eller med hånddesinfeksjonsmiddel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disinfect your hands well with soap and warm water or hands sanitizer.
vask hendene dine godt med såpe og varmt vann eller bruk et rensemiddel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when all is well with you and you want to complete the umrah in the hajj season, offer whatever sacrifice is possible.
når dere er trygge, og noen vil ta med besøket før pilegrimsritualet, så la hans offer være slikt som kan overkommes.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: