Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salute the brethren which are in laodicea, and nymphas, and the church which is in his house.
hils brødrene i laodikea, og nymfas og menigheten i hans hus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for i bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in laodicea, and them in hierapolis.
for jeg gir ham det vidnesbyrd at han har meget strev for eder og dem i laodikea og dem i hierapolis.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for i would that ye knew what great conflict i have for you, and for them at laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
for jeg vil at i skal vite hvor stor strid jeg har for eder og dem i laodikea og så mange som ikke har sett mitt åsyn i kjødet,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the laodiceans; and that ye likewise read the epistle from laodicea.
og når dette brev er lest hos eder, da sørg for at det også blir lest i laodikeernes menighet, og at i får lese brevet fra laodikea!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saying, i am alpha and omega, the first and the last: and, what thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in asia; unto ephesus, and unto smyrna, and unto pergamos, and unto thyatira, and unto sardis, and unto philadelphia, and unto laodicea.
det du ser, skriv det i en bok og send det til de syv menigheter, til efesus og til smyrna og til pergamum og til tyatira og til sardes og til filadelfia og til laodikea.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: