Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
more
mer
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
more
meir
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
more...
meir & # 160; … @ title: group
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the most profitable affiliate program
det mest lønnsomme partnerprogrammet
Letzte Aktualisierung: 2013-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so remind them if reminder is profitable:
så forman, der formaning nytter!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promote the most profitable field in the internet
reklamer for den mest lønnsomme virksomheten på internett
Letzte Aktualisierung: 2010-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
join the most profitable field on the internet and start earning money.
reklamer for den mest lønnsomme virksomheten på internett, og tjen penger.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the foam disappears but what is profitable to the human being stays in the land.
skummet forsvinner som bobler, mens det som gagner menneskene forblir på jorden.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
som fordum var unyttig for dig, men nu er nyttig for dig og for mig, han som jeg sender tilbake til dig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can a man be profitable unto god, as he that is wise may be profitable unto himself?
kan vel en mann være til gagn for gud? nei, bare sig selv gagner den forstandige.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.
når øksen er sløv, og han ikke har slipt eggen, så må han bruke dess større kraft; men visdom har den fordel at den gjør alt på rette måte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
believers! shall i guide you to a profitable course that will save you from a painful punishment?
dere som tror, skal jeg henvise dere til en handel, som kan redde dere fra en smertelig straff?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only luke is with me. take mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
lukas er alene hos mig. ta markus og ha ham med dig! for han er mig nyttig til tjeneste.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are things therein profitable to you unto a stated term; thereafter their lawful place of sacrifice is by the ancient house.
kveget er til nytte for dere for en viss tid. så er dets offerplass ved det gamle hus,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and how i kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
hvorledes jeg ikke holdt tilbake noget av det som kunde være eder til gagn, men forkynte eder det og lærte eder det offentlig og i husene,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all scripture is given by inspiration of god, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
den hele skrift er innblest av gud av gud og nyttig til lærdom, til overbevisning, til rettledning, til optuktelse i rettferdighet,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when you have divorced women and they have ended-- their term (of waiting), then do not prevent them from marrying their husbands when they agree among themselves in a lawful manner; with this is admonished he among you who believes in allah and the last day, this is more profitable and purer for you; and allah knows while you do not know.
når dere skiller dere fra kvinner, og de har nådd sin termin, så hindre dem ikke i gjengifte når partene er enige på vanlig måte. dette er en formaning for den av dere som tror på gud og dommens dag.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: