Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
multinational aspect
internasjonale aspekter
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aspect, multinational
internasjonale aspekter
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
allowing multinational operations (64
nye syntetiske stoffer utgjør ennå en meget
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
total is a leading multinational energy company with 96,400 employees.
total er et ledende multinasjonalt energiselskap med 96 400 ansatte.
Letzte Aktualisierung: 2009-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5-year results from large, multinational fracture trial (pearl)
5-års resultater fra en stor, multinasjonal frakturstudie (pearl)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the multinational 2nn study, a population pharmacokinetic substudy of 1,077 patients was performed that included 391 females.
i den multinasjonale 2nn studien, ble det utført en populasjonsfarmakokinetisk substudie av 1077 pasienter, hvorav 391 kvinner.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
time varies between one week for a job in hotels and restaurants and several weeks for management jobs in public administration or a multinational.
det kan gå fra én uke for jobber i hoteller og restauranter til ere uker for lederjobber innen oentlig administrasjon eller i multinasjonale selskaper.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
multinational database cohort study to assess rmp specified safety outcomes in association with indacaterol/glycopyrronium bromide in europe.
multinasjonal, registerbasert kohortstudie for å vurdere rmp-spesifiserte sikkerhetsresultater i forbindelse med indakaterol/ glykopyrroniumbromid i europa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the multinational 2nn study with viramune immediate-release, a population pharmacokinetic substudy of 1077 patients was performed that included 391 females.
i den multinasjonale 2nn studien med viramune tabletter med umiddelbar frisetting, ble det utført en populasjonsfarmakokinetisk substudie av 1077 pasienter, hvorav 391 kvinner.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if you are recruited for a multinational company, pay may be negotiated as an annual package as well, which will include all the subsidies and other fringe benets.
hvis du får jobb i et multinasjonalt selskap, kan du også framforhandle lønnen som en årslønn inklusive alle subsidier og andre frynsegoder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both studies were randomised, parallel-group, double-blind, multinational trials in patients with symptomatic proximal dvt or symptomatic pe.
begge studiene var randomiserte, parallellgruppe, dobbel-blinde, multinasjonale studier med pasienter med symptomatisk proksimal dvt eller symptomatisk le.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the safety and effectiveness of once every three weeks dosing of aranesp therapy in reducing the requirement for red blood cell transfusions in patients undergoing chemotherapy was assessed in a randomised, double-blind, multinational study.
sikkerhet og effekt ved bruk av aranesp én gang hver tredje uke, for å redusere behovet for transfusjon av røde blodceller hos pasienter som får kjemoterapi, ble undersøkt i en randomisert, dobbelblind, multinasjonal studie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a multinational, randomised, controlled trial was conducted in 463 patients with egfr-expressing metastatic carcinoma of the colon or rectum after confirmed failure of oxaliplatin and irinotecan- containing regimens.
en multinasjonal, randomisert, kontrollert studie ble foretatt hos 463 pasienter med metastatisk karsinom i kolon eller rektum som uttrykte egfr, etter bekreftet svikt i oksaliplatin- og irinotekanregimene.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a multinational, double-blind, comparative study of schizophrenia, schizoaffective, and related disorders which included 1,481 patients with varying degrees of associated depressive symptoms (baseline mean of 16.6 on the montgomery-asberg depression rating scale), a prospective secondary analysis of baseline to endpoint mood score change demonstrated a statistically significant improvement (p = 0.001) favouring olanzapine (-6.0) versus haloperidol (-3.1).
i en multinasjonal, dobbeltblind, komparativ studie av schizofreni, schizoaffektive og beslektede lidelser, som omfattet 1481 pasienter med varierende grad av assosierte depressive symptomer (middelverdi før behandling lik 16,6 på montgomery-asberg depression rating scale), viste en prospektiv sekundær analyse av endring i stemningsleie-nivået fra før behandling til avsluttet behandling en statistisk signifikant forbedring (p= 0,001) for pasienter behandlet med olanzapin (-6,0) i forhold til pasienter behandlet med haloperidol (-3,1).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: