Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neuraminidase deficiency
mukolipidose type i
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
glycoprotein neuraminidase deficiencies
mukolipidose type i
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
deficiencies, glycoprotein neuraminidase
mukolipidose type i
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)* of strain:
influensavirus-overflateantigener (hemagglutinin og neuraminidase) * av stamme:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pharmacotherapeutic group: antivirals for systemic use, neuraminidase inhibitors atc code: j05ah02
farmakoterapeutisk gruppe: direkte virkende antivirale midler, neuramidasehemmere, atc-kode: j05ah02
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tamiflu contains oseltamivir, which belongs to a group of medicines named neuraminidase inhibitors.
tamiflu inneholder oseltamivir, som tilhører en gruppe legemidler som kalles neuraminidasehemmere.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since neuraminidase activity is extracellular, oseltamivir carboxylate distributes to all sites of influenza virus spread.
da neuraminidase-aktivitet er ekstracellulær, distribueres oseltamivirkarboksylat til alle lokalisasjoner for spredning av influensavirus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the active ingredients of the vaccine are purified viral proteins (called haemagglutinin and neuraminidase).
virkestoffene i vaksinen er rensede virusproteiner (kalt hemagglutinin og nevraminidase).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains:
influensavirusoverflateantigener (hemagglutinin og neuraminidase)*, inaktiverte, av følgende stammer:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the active substances are influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains:
virkestoffene er influensavirusoverflateantigener (hemagglutinin og neuraminidase)*, inaktiverte, av følgende stammer:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the circulating avian influenza field virus has a different n component to the n2 included in the vaccine, it may be possible to differentiate between vaccinated and infected birds by using a diagnostic test to detect neuraminidase antibodies.
dersom det sirkulerende fugleinfluensa-virus har en annen n komponent enn n2 inkludert i vaksinen, er det mulig å differensiere mellom vaksinerte og smittede fugler ved å bruke en diagnostisk test for å detektere neuraminidase antistoffer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one dose of 0.5 ml contains: influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, of strain:
en dose på 0,5 ml inneholder: overflateantigen fra influensavirus (hemagglutinin og neuraminidase), dyrket i egg, av stammen:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)* of strain: a/turkey/turkey/1/05 (h5n1)-like strain (nibrg-14) 7.5 micrograms** per 0.5 ml dose
overflateantigen fra influensavirus (hemagglutinin og neuraminidase)* av stammen: a/turkey/turkey/1/05 (h5n1)-lignende stamme (nibrg-23) 7,5 mikrogram** pr 0,5 ml dose
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: