Sie suchten nach: no i don´t (Englisch - Norwegisch)

no, i can't
no i can not

"no, i can't say that."
“det kan jeg ikke si.”

"no, i must go.
“nei takk! jeg må hjem.

"no, i never did."
“nei, aldri.”

no, i want a new account
nei, eg vil ha ein ny konto

no! i swear by this land,
nei, sannelig, jeg sverger ved denne byen,

no! i swear by that you see
nei, jeg sverger ved det dere ser,

no! i swear by the slinkers,
jeg sverger ved planetene,

no i/ o port devices found.
fann ingen inn/ ut- portar.

but no; i swear by what you see,
nei, jeg sverger ved det dere ser,

"no, no, i did not mean my husband.
“nei, jeg mente ikke min mann.

"no, i confess that i see no connection."
“nei, jeg må innrømme jeg fatter ikke forbindelsen.”

no! i swear by the positions of the stars –
nei, jeg sverger ved stjernenes nedgang,

"no, i swear it to you on all i hold sacred.
“nei, jeg sverger til dem ved alt som er hellig.

"no, no, i am never dull," said she, quickly.
“nei, nei,” sa hun hurtig, “jeg kjeder meg aldri.”

"no, i had been staying with a friend," said the doctor.
“nei, jeg hadde tatt inn hos en venn,” svarte doktoren.

"no; i told my wife what to answer and she went down to write it."
“nei, jeg sa min kone hva hun skulle svare, og bad henne gå ned og skrive det.”

he answered and said, whether he be a sinner or no, i know not: one thing i know, that, whereas i was blind, now i see.
han svarte da: om han er en synder, vet jeg ikke; én ting vet jeg, at jeg som var blind, nu ser.