Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: obstruct (Englisch - Norwegisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Norwegisch

Info

Englisch

obstruct

Norwegisch

obstruksjon

Letzte Aktualisierung: 2010-06-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

intestinal obstruct nos

Norwegisch

tarmobstruksjon

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

hocm - obstruct cardiomypathy

Norwegisch

hypertrofisk kardiomyopati

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

hypertrophic obstruct cardiomy

Norwegisch

hypertrofisk kardiomyopati

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

svco-super vena cava obstruct

Norwegisch

vena cava superior-syndrom

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

chronic obstruct airways disease

Norwegisch

kols

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

they have made their oaths a shield, and obstruct people from the way of god.

Norwegisch

de har gjort sine eder til et dekke, og har lagt hindringer på guds vei.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

they have made their oaths a shield in order to obstruct others from the way of god.

Norwegisch

de tar sine eder som dekke, og så legger de hindringer på guds vei.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

they have chosen their oaths as a shield for them to obstruct others from the way of god.

Norwegisch

de tar sine eder som dekke, og så legger de hindringer på guds vei.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

who obstruct others from the way of god and seek obliquity in it, and do not believe in the life to come.

Norwegisch

som legger hindringer på guds vei og prøver å gjøre den kroket, og som fornekter det hinsidige liv.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

those who disbelieve and obstruct (others) from the way of god will have wasted their deeds.

Norwegisch

de som ikke tror, og som legger hindringer på guds vei, deres gjerninger lar gud løpe ut i intet.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

they barter away the words of god for a petty price, and obstruct (others) from his path.

Norwegisch

de har byttet bort guds ord for en ussel pris, og lagt hindringer på hans vei!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

indeed, you approach men and obstruct the road and commit in your meetings [every] evil."

Norwegisch

dere går til menn, driver landeveisrøveri, gjør ondt på rådsmøtene!»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"who obstruct those who follow the path of god and try to make it oblique, who do not believe in the life to come."

Norwegisch

som stenger guds vei og prøver å vri den krokete, og som fornekter det hinsidige liv!»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

for those who deny the truth and obstruct (others) from the way of god, we shall add torment to torment as they were perpetrating corruption.

Norwegisch

for dem som er vantro og legger hindringer på guds vei, legger vi straff til straffen for det onde de har stelt i stand.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

as for those who disbelieve, and obstruct the way of god and the holy mosque which we have set down for all men, the native and the visitor alike. whoever puts obstructions in this mischievously will taste of painful punishment.

Norwegisch

men de som er vantro, og holder andre borte fra guds vei og fra den hellige moské, som vi har grunnlagt for alle mennesker på like fot, både dem som bor derved og dem som bor utenfor, den som vil profanere den med urett, ham vil vi la smake en smertelig straff!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

surely those who do not believe, and obstruct others from the path of god, and oppose the prophet after the way of guidance has been opened to them, will not hurt god in the least, and he will nullify all that they have done.

Norwegisch

de som er vantro og legger hindringer på guds vei, og bryter med sendebudet etter at ledelsen er blitt klar for dem, de skader ikke gud det minste, men han lar deres gjerninger bli til intet.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

allergy: generalized allergic reactions including swelling beneath the skin that can occur in areas such as the face and limbs, and can obstruct the airway which may cause difficulty swallowing or breathing, localized and generalized rash, itchiness, severe sudden life-threatening allergic reaction.

Norwegisch

allergi: generelle allergiske reaksjoner inkludert hevelser under huden som kan forekomme i områder som ansiktet, armer og bein, og som kan blokkere luftveier og gi puste- og svelgeproblemer, lokalisert og generalisert utslett, kløe, plutselig livstruende allergisk reaksjon.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK