Sie suchten nach: provoking (Englisch - Norwegisch)

provoking factor
framkallende faktorer

and they sinned yet more against him by provoking the most high in the wilderness.
men de blev ennu ved å synde mot ham, å være gjenstridige mot den høieste i ørkenen.

let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
la oss ikke ha lyst til tom ære, så vi egger hverandre og bærer avind imot hverandre!

and when the lord saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
og herren så det og forkastet dem, han harmedes over sine sønner og sine døtre.

for all the sins of baasha, and the sins of elah his son, by which they sinned, and by which they made israel to sin, in provoking the lord god of israel to anger with their vanities.
for alle de synders skyld som baesa og hans sønn ela hadde gjort, og som de hadde fått israel til å gjøre, så de vakte herrens, israels guds harme ved sine tomme guder.

and also by the hand of the prophet jehu the son of hanani came the word of the lord against baasha, and against his house, even for all the evil that he did in the sight of the lord, in provoking him to anger with the work of his hands, in being like the house of jeroboam; and because he killed him.
men herrens ord var ved profeten jehu, hananis sønn, kommet til baesa og hans hus, ikke alene for alt det onde han hadde gjort for herrens øine, idet han vakte hans harme ved sine henders verk, så han var lik jeroboams ætt, men også fordi han hadde slått denne ætt ihjel.