Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
read carefully.
les nøye.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
read it carefully and follow the related instructions.
les det nøye og følg den aktuelle veiledningen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chrome and highlight base
basis for krom og høglys
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
read carefully the package leaflet before use.
les nøye gjennom pakningsvedlegget før bruk.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chrome and highlight layer
krom- og høglyslaget
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is important to read the advertisement carefully and follow the directions.
det er viktig å lese annonsen nøye og følge instruksene.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
highlight the entry in the menu
marker oppføringa i menyen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
please read the instructions carefully and follow them step by step.
vennligst les denne bruksanvisningen nøye og følg den trinn for trinn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
whether to highlight the current line
om aktiv linje skal utheves
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instructions for use – please read carefully
bruksanvisning – les nØye
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please read these instructions carefully and follow them step by step.
les instruksjonene nøye og følg dem trinn for trinn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
locate and highlight this email in kmail
finn og uthev denne e- posten i kmail @ info: tooltip
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
whether gedit should highlight the current line.
om gedit skal utheve aktiv linje.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for more information on opsumit, please read carefully the patient information leaflet.
les pakningsvedlegget grundig for mer informasjon om opsumit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whether gedit should highlight the current line.
om gedit skal bruka framheva aktiv linje.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
highlight the central constellation boundary in the sky map?
skal grensen for det sentrerte stjernebildet framheves på himmelkartet?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
framhev vindauga når peikaren vert halden over ikon på oppgåvelinjaname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
highlight the current row, column and box in different colors
fargelegg gjeldande rad, kolonne og firkant med forskjellige fargar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
read carefully the "optiset instructions for use" included at the end of this package leaflet.
les nøye bruksanvisningen for optiset bakerst i dette pakningsvedlegget.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
whether gedit should highlight the bracket matching the selected one.
om gedit skal framheva tilhøyrande parantes.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: