Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do not share your pen.
ikke del pennen din med andre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not share your needles.
ikke del nålene dine med andre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not share your plegridy pen.
ikke la andre bruke din plegridy penn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
find out how to share your presentation
lær hvordan du deler presentasjonen din
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
share your iwork projects online.
del iwork-prosjekter på nettet.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
do not share your medication with others.
ikke del medisinen din med andre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cpa/rev-share your subs will use.
cpa/profittdeling som underpartneren kommer til å bruke.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not share your syringe with anyone else.
ikke del sprøyten med andre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
never share your pen – it is only for you.
ikke lån pennen din til andre – den skal kun brukes av deg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now there are more ways to share your presentation.
nå kan du dele presentasjonen din på flere måter.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bestow on us your blessings for you are the benevolent.
gi oss din nåde. du er giveren.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
never share your pen or your needles with other people.
du må aldri dele pennen eller nålene med andre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numbers makes it easy to share your spreadsheets with colleagues or friends.
i numbers er det enkelt å dele regnearkene dine med kollegaer og venner.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with gwenview, it is really easy to organize and share your photos.
med gwenview er det enkelt å organisera og dela bileta dine.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not share your pen or needles as this may risk transmission of infectious agents.
del ikke din penn eller kanyle med andre da dette kan medføre økt infeksjonsfare
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not share your pen with other people, even if the needle has been changed.
ikke del penn med andre personer, selv om kanylen har blitt byttet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to prevent the possible transmission of disease, never share your pen with anyone else.
for å unngå overføring av sykdommer du aldri dele pennen din med noen andre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
set forth below are additional circumstances where logitech may share your personal information:
nedenfor angis omstendigheter der logitech kan dele dine personlige opplysninger.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you need to install at least either samba or nfs in order to share your folders.
du må installere anten samba eller nfs for å kunne dela dine mapper.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.
dere som tror, nedkall også velsignelse over ham, og fred.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: