Sie suchten nach: spreadeth (Englisch - Norwegisch)

he holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
han lukker for sin trone, breder sine skyer over den.

behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
se, han breder ut sitt lys omkring sig og dekker det med havets røtter.* / {* d.e. skyer som stiger op av havets dyp.}

and he it is who sendeth down the rain after men have despaired, and spreadeth abroad his mercy.
og han sender regnet, etter at de er henfalt i fortvilelse. og brer ut sin nåde.

the workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
gudebilledet er støpt av en mester, og en gullsmed klær det med gull, og han støper sølvkjeder til det.

and if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.
når presten da ser på ham og finner at utslettet har bredt sig videre ut på huden, da skal han si ham uren; det er spedalskhet.

allah is he who sendeth the winds so that they raise a cloud and then spreadeth it along the heaven as he will and breaketh it into fragments, and thou beholdest the rain come forth from the intestines thereof.
gud sender vindene som driver opp skyer. så sprer han dem på himmelen, slik han vil.

and he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
og moab skal brede ut sine hender der, likesom svømmeren breder ut sine hender for å svømme; men herren skal kue dets stolthet til tross for dets henders kunstgrep.

it is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:
han er jo den som troner over den vide jord, og de som bor på den, er som gresshopper; han er den som bredte ut himmelen som et tynt teppe og utspente den som et telt til å bo i,

zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the lord hath commanded concerning jacob, that his adversaries should be round about him: jerusalem is as a menstruous woman among them.
sion rekker ut sine hender, det har ingen trøster; herren har kalt sammen mot jakob hans fiender rundt omkring; jerusalem er blitt til en vederstyggelighet blandt dem.

for he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
han skal bli lik et tre som er plantet ved vann og skyter sine røtter ut ved en bekk, og som ikke frykter når heten kommer, men alltid har grønne blad, og som ikke sørger i tørre år og ikke holder op å bære frukt.