Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that is so.
slik er det.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
"that is true."
“ja, det er sant.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
that is his mark.
den er et av sporene de har etterlatt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is allah!
dette er gud!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"that is unlikely.
“den ulykkelige fangen var iført deres klær.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all that is transgression.
dette er synd.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is most improbable!"
det ville være en usannsynlig tilbakevending!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"that is my intention."
“ja, jeg har tenkt det.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i had to get some help.
jeg måtte ha hjelp.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is god's favour.
slik er guds godhet.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is some of the wisdom your lord has revealed to you.
dette hører til den visdom som herren har åpenbart for deg.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that [is allah’s ordinance].
slik er det.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i figured i could be of some help.
jeg tenkte at jeg kunne være litt til hjelp.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who is it that is your host who may help you, besides the all-beneficent?
hvem er det vel som er som en hærskare som hjelper dere, unntatt den barmhjertige?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do this even if there is some medicine left in the pen.
dette gjelder selv om det er medisin igjen i pennen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sleek("this is some text ") returns" thisissometext "
upper () - funksjonen gjer alle bokstavane i strengen store.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for them there is some enjoyment, but the punishment is painful.
de nyter livet en stakket stund, og så venter det dem en smertelig straff.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say: 'it may be that riding behind you already is some part of that you seek to hasten on.
si: «kanskje er noe av det dere ønsker påskyndet like i hælene på dere.»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"at least i might go the length of saying that there is some evidence that this may be so."
“i alle fall tror jeg å kunne gå så langt at jeg sier at det er sannsynlig at det kan være slik.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
some medicines may interact with ritonavir, a medicine that is taken with reyataz.
noen legemidler kan påvirkes av ritonavir, et legemiddel som tas samtidig med reyataz.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: