Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
twenty four hour time format
24-timars tidsformat
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"twenty-four hours.
“fire og tyve timer.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
twenty- four patients had neutropaenia.
tjuefire pasienter hadde neutropeni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23
time arbeidsdagen sluttar på, i 24-timarsformat, 0 til 23.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
benlysta is infused over a 1 hour period.
benlysta skal infunderes over en periode på 1 time.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.
time arbeidsdagen startar på, i 24-timarsformat, 0 til 23.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
benlysta should be infused over a 1-hour period.
benlysta skal gis som infusjon over en periode på 1 time.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a four-hour period of haemodialysis removed approximately 35 % of the adefovir dose.
ved en firetimers hemodialyseperiode ble omtrent 35 % av adefovirdosen fjernet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm
om tider skal visast i 24-timarsformat i staden for 12-timarsformat.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
transfusion of 4 or more units of blood over a 48 hour period
transfusjon av 4 eller flere enheter blod i løpet av en 48 timers periode
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this product is to be administered only once within a 24 hour period.
dette legemidlet skal kun administreres én gang i løpet av 24 timer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you should not apply more than one sachet during a 24 hour period.
du må ikke påføre mer enn én dosepose i løpet av en 24-timersperiode.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, only one injection should be taken in a 24-hour period.
kun én injeksjon skal imidlertid tas i løpet av 24 timer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuous (real time) ecg monitoring during this 6 hour period is recommended.
kontinuerlig (sanntid) ekg-overvåkning under denne 6-timersperioden er anbefalt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the infusion flow rate should be controlled to equate to a 2 hour period of administration.
infusjonshastigheten skal kontrolleres til å gå over en 2 timers administrasjonsperiode.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
four hours ago
fire timar sidan
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the third treatment, your doctor may decide to give you inflectra over a 1 hour period.
etter den tredje behandlingen kan legen din bestemme at du skal få inflectra over en periode på 1 time.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a most practical, pressing matter, which must be decided within twenty-four hours.
en høyst aktuell, presserende sak, som må avgjøres innen fire og tyve timer.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
twelve and twenty-four months after vaccination, the neutralising antibody titres were as follows:
12 og 24 måneder etter vaksinasjon var den serumnøytraliserende antistoffresponsen som følger:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the peak, plasma concentrations slowly decrease over the remainder of the 24-hour period of application.
deretter reduseres plasmakonsentrasjonen langsomt i løpet av den resterende tiden av de 24 timene depotplasteret sitter på.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: