Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the uppermost part of the stomach
kardia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
but men keep self-interest uppermost.
menneskene ligger under for grådighet.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when he was on the uppermost horizon.
i den høyeste horisont.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while he was on the uppermost horizon.
i den høyeste horisont.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the strong one who appeared on the uppermost horizon.
i den høyeste horisont.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we said, “do not be afraid, you are the uppermost.
men vi sa til ham: «vær ikke redd! du er ovenpå!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we said: fear not, surely you shall be the uppermost,
men vi sa til ham: «vær ikke redd! du er ovenpå!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we said unto him, 'fear not; surely thou art the uppermost.
men vi sa til ham: «vær ikke redd! du er ovenpå!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we turned it uppermost nethermost and rained on it stones of baked clay.
vi snudde opp ned på byen, og lot teglstein regne over dem.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
og de vil gjerne sitte øverst ved gjestebudene og ha de øverste seter i synagogene
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then we strengthened those who believed against their foe, and they became the uppermost.
så støttet vi dem som trodde mot deres fiende, og de tok seieren!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while holding the pen upright with the needle cover uppermost, slowly turn the knob anticlockwise.
vri knappen mot klokken, sakte, mens du holder pennen loddrett med nålebeskytteren øverst.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"o my people! yours is the kingdom this day, you are uppermost in the land.
mitt folk, i dag er makten deres og dere er herrer i landet.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but we said to him: 'do not be afraid; you shall surely be the uppermost.
men vi sa til ham: «vær ikke redd! du er ovenpå!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hold the strip with the long flat end uppermost and separate off one container by pulling it towards you while holding the others firm.
hold raden med den flate enden opp og skill endosebeholderene fra hverandre ved å trekke en endosebeholder mot deg mens du holder de andre fast.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so when our command came, we turned it uppermost nethermost, and rained on it stones of baked clay, one on another,
da vår beslutning ble iverksatt, snudde vi opp ned på byen, og lot teglstein med herrens merke
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while holding the pen upright with the needle cover uppermost, twist the knob anticlockwise until the orange label disappears and the injection button is released.
mens du holder pennen loddrett med kanyledekslet øverst, skru knappen mot klokken til den oransje etiketten blir borte og injeksjonsknappen er frigjort.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so a party of the children of israel believed and another party disbelieved; then we aided those who believed against their enemy, and they became uppermost.
og en gruppe av israels barn trodde, og en gruppe fornektet. så støttet vi dem som trodde mot deres fiende, og de tok seieren!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of israel: and there shall be desolation.
på den tid skal israels faste byer bli som de forlatte steder i skogen og på høidene, de som blev forlatt for israels barns skyld, og landet skal bli til en ørken.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then allah caused his peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while allah's word it was that became the uppermost.
da senket gud guddommelig nærvær og ro over ham og styrket ham med hærskarer dere ikke så, og gjorde de vantros ord underlegent, mens guds ord ble ovenpå.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: