Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: warmth (Englisch - Norwegisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Norwegisch

Info

Englisch

warmth

Norwegisch

varmefølelse

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

application site warmth

Norwegisch

sår, påføringsstedet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

increased warmth in the affected leg

Norwegisch

økt varme i det berørte benet;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

a hard lump and warmth at the injection site

Norwegisch

en hard klump og varme på injeksjonsstedet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

warmth, itching or bruising where the injection was given

Norwegisch

varme, kløe eller blåmerke på injeksjonsstedet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in them are warmth and benefits for you, and of them you eat.

Norwegisch

i dem er varme klær, nyttige ting, og dere spiser dem.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in them, you have warmth and other uses, and of them you eat.

Norwegisch

i dem er varme klær, nyttige ting, og dere spiser dem.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the air had turned chill and we withdrew into the hut for warmth.

Norwegisch

luften var blitt kald, og vi gikk inn i hytten for å få det litt varmere.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

induration and warmth at the injection site, influenza like illness, malaise

Norwegisch

indurasjon og varme på injeksjonsstedet, influensaliknende sykdom, utilpasshet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for you in them there is warmth and other profits and of them ye eat.

Norwegisch

i dem er varme klær, nyttige ting, og dere spiser dem.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

underarm swelling injection site warmth injection site haemorrhage injection site irritation flushing

Norwegisch

hevelser i armhulen varme på injeksjonsstedet blødning på injeksjonsstedet irritasjon på injeksjonsstedet rødming

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

burning, itching, redness and warmth at infusion site, redness at injection site

Norwegisch

brenning, kløe, rødhet og varme på infusjonsstedet, rødhet på injeksjonsstedet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

at application site: bleeding, warmth, discoloration, ulcer, haemorrhage, swelling

Norwegisch

på applikasjonsstedet: blødning, varme, misfarging, sår, hemoragi, hevelse

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

pain, discoloration, swelling, hardening, reddening or feeling of warmth at the injection site

Norwegisch

merte, avfarging, opphovning, forhardning, rødhet eller følelse av varme på injeksjonsstedet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

malaise, injection site reaction (including induration, pruritus, warmth, anaesthesia)

Norwegisch

utilpasshet, reaksjoner på injeksjonsstedet (inkludert indurasjon, pruritus, varme, følelsesløshet)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

feeling warmth, a pricking or tingling sensation, or pain in an extremity, shoulder, the neck or jaw

Norwegisch

varmefølelse, prikkende eller kilende følelse, eller smerter i armer eller bein, skulder, nakken eller kjeven

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

changes around the place you have injected such as swelling, inflammation, bruising, warmth, rash or colour change

Norwegisch

endringer rundt det stedet du har satt injeksjonen, som f.eks. hevelse, betennelse, blåmerker, varme, utslett eller fargeendring

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and the cattle -- he created them for you; in them is warmth, and uses various, and of them you eat,

Norwegisch

husdyrene har han frembrakt for dere. i dem er varme klær, nyttige ting, og dere spiser dem.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

decreased feeling or sensitivity, especially in the skin reactions where the injection is given such as itching, a feeling of warmth or numbness or a hard lump.

Norwegisch

nedsatt følelse eller sensitivitet, spesielt i huden reaksjoner på injeksjonsstedet, som for eksempel kløe, varmefølelse eller nummenhet eller en hard klump.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and the grazing livestock he has created for you; in them is warmth and [numerous] benefits, and from them you eat.

Norwegisch

husdyrene har han frembrakt for dere. i dem er varme klær, nyttige ting, og dere spiser dem.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,218,145,535 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK