Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
indeed, you will have the upper hand.
du er ovenpå!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then you will have 23 days without temodal.
deretter følger 23 dager uten temodal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then, you will have 23 days without temodal.
deretter vil du være 23 dager uten temodal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah knows that you will have them in mind.
gud vet at dere vil tenke på dem.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then, you will have 23 days without temozolomide teva.
deretter vil det være 23 dager uten temozolomide teva.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then you will have 23 days without temozolomide hexal.
deretter følger 23 dager dager uten temozolomide hexal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enter a city, so you will have what you ask for.
der kan dere få det dere spør etter!» og de ble slått med elendighet og usselhet og pådrog seg guds vrede.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will have a pleasing life.
vil gå til et godt liv!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have fear of god so that you will have everlasting happiness.
frykt gud, at det må gå dere godt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in fact, you will have a reward that will never end.
du har velfortjent lønn i vente.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they will have a lasting punishment.
guds forbannelse hviler over dem, og de har en varig straff i vente.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but know well that you will have no power against my servants.
«over mine tjenere skal du ikke ha makt!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you follow the messenger, you will have the right guidance.
om dere adlyder ham, har dere funnet rett vei.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those will have a provision determined -
disse har i vente den omsorg som er kunngjort,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for cervical cancer, you will have treatment once a day for 3 days.
ved livmorhalskreft, vil du bli behandlet én gang om dagen i 3 dager.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will have to restart your computer at the end of the upgrade.
du må starta om datamaskina di etter oppgraderinga.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you believe and practice piety, you will have a splendid reward.
hvis dere tror og har gudsfrykt, har dere en stor lønn i vente.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you will have residence on earth, and enjoyment for a while.”
noen av dere skal være andres fiende, og på jorden skal dere bo og finne utkomme for en tid.»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if your kidneys are working normally it is unlikely you will have any problems.
hvis nyrene dine fungerer normalt, er det ikke sannsynlig at du vil få noen problemer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all those who follow you will have hell as ample recompense for their deeds.
om noen av dem følger deg, blir helvete deres belønning, en rikelig belønning.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: