Sie suchten nach: alter (Englisch - Pakistanisch)

alter your attitude and you can alter your life
अपने दृष्टिकोण को बदलें और आप अपने जीवन को बदल सकते हैं

verily in the creation of the heavens and the earth and in the alter nation of the night and the day are signs unto the men of understanding.
آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں اور رات دن کے ہیر پھیر میں یقیناً عقلمندوں کے لئے نشانیاں ہیں

he said: alter her throne for her, we will see whether she follows the right way or is of those who do not go aright.
(سلیمان علیہ السلام نے) فرمایا: اس(ملکہ کے امتحان) کے لئے اس کے تخت کی صورت اور ہیئت بدل دو ہم دیکھیں گے کہ آیا وہ (پہچان کی) راہ پاتی ہے یا ان میں سے ہوتی ہے جو سوجھ بوجھ نہیں رکھتے،

and the word of your lord has been fulfilled in truth and in justice. none can alter his words, and he is the hearing, the knowing.
آپ کے رب کا کلام سچائی اور انصاف کے اعتبار سے کامل ہے، اس کے کلام کا کوئی بدلنے واﻻ نہیں اور وه خوب سننے واﻻ خوب جاننے واﻻ ہے

and recite what has been revealed to you of the book of your lord, there is none who can alter his words; and you shall not find any refuge besides him.
(اے رسول) آپ کے پروردگار کی طرف کتاب (قرآن) کے ذریعہ سے جو وحی کی گئی ہے۔ اسے پڑھ سنائیں۔ اس کی باتوں کو کوئی بدلنے والا نہیں ہے۔ اور آپ اس کے سوا کوئی جائے پناہ نہیں پائیں گے۔

then whosoever altereth it after he hath heard it, the sin thereof shall be only on those who shall alter it: verily allah is hearing, knowing.
اب جو شخص اسے سننے کے بعد بدل دے اس کا گناه بدلنے والے پر ہی ہوگا، واقعی اللہ تعالیٰ سننے واﻻ جاننے واﻻ ہے

the global solidarity and european discovery trials of hospitalized people with severe covid-19 infection apply adaptive design to rapidly alter trial parameters as results from the four experimental therapeutic strategies emerge.
ہسپتال میں داخل covid-19 کے شدید مریضوں پر عالمی یکجہتی اور یورپین دریافت کی تجربوں پر حسب منشا ڈیزاین کا اطلاق ہوتا ہے تاکہ چار تجرباتی علاج کی حکمت عملیوں سے تجربہ کے معیار کو جلدی سے تبدیل کیا جاسکے۔

and should anyone alter it after hearing it, its sin shall indeed lie on those who alter it. indeed allah is all-hearing, all-knowing.
اب جو شخص اسے سننے کے بعد بدل دے اس کا گناه بدلنے والے پر ہی ہوگا، واقعی اللہ تعالیٰ سننے واﻻ جاننے واﻻ ہے

anyone who alters it once he has heard it shall be accountable for his crime. surely, god is all hearing and all knowing.
اب جو شخص اسے سننے کے بعد بدل دے اس کا گناه بدلنے والے پر ہی ہوگا، واقعی اللہ تعالیٰ سننے واﻻ جاننے واﻻ ہے