Sie suchten nach: but your imo number seni me (Englisch - Pakistanisch)

life isn't perfect, but your outfit can be.
urdu

i'm fine but your tab doesn't look right
main theek hun aap ki tabiat theek nahi lag rahi

'by allah' they said, 'this is but your old illusion'
ان (گھر والوں) نے کہا خدا کی قسم آپ اپنی پرانی غلطی میں مبتلا ہیں۔

but your wishing will not avail unless allah, the lord of the universe, so wishes.
اور تم بغیر پروردگار عالم کے چاہے کچھ نہیں چاه سکتے

likewise, to every prophet we assign enemies from among the wicked. but your lord suffices as a guide and savior.
اور اسی طرح ہم نے گنہگاروں میں سے ہر پیغمبر کا دشمن بنا دیا۔ اور تمہارا پروردگار ہدایت دینے اور مدد کرنے کو کافی ہے

but your people have denied it while it is the truth. say, "i am not over you a manager."
اور آپ کی قوم اس کی تکذیب کرتی ہے حاﻻنکہ وه یقینی ہے۔ آپ کہہ دیجئے کہ میں تم پر تعینات نہیں کیا گیا ہوں

say: "each one acts according to his disposition, but your lord knows well who follow the right path."
آپ کہہ دیجئے کہ ہر ایک اپنے طریقہ پر عمل کرتا ہے تو تمہارا پروردگار بھی خوب جانتا ہے کہ کون سب سے زیادہ سیدھے راستہ پر ہے

say: "everyone acts according to his own disposition: but your lord knows best who it is that is best guided on the way."
آپ کہہ دیجئے کہ ہر ایک اپنے طریقہ پر عمل کرتا ہے تو تمہارا پروردگار بھی خوب جانتا ہے کہ کون سب سے زیادہ سیدھے راستہ پر ہے

(it will then be said): “unbelievers, make no excuses today. you are being recompensed for nothing else but your deeds.”
(اُس وقت کہا جائے گا کہ) اے کافرو، آج معذرتیں پیش نہ کرو، تہیں تو ویسا ہی بدلہ دیا جا رہا ہے جیسے تم عمل کر رہے تھے