Sie suchten nach: caused (Englisch - Pakistanisch)

then caused it to wither away.
پھر اس نے اس کو (سکھا کر) سیاه کوڑا کر دیا

and caused to grow within it grain
تو اس میں اُگایا اناج،

"what has caused you to enter hell?"
"تمہیں کیا چیز دوزخ میں لے گئی؟"

then he caused him to die and be buried
پھر اسے موت دی پھر قبر میں رکھوایا

and caused a gourd tree to grow over him,
اور ان پر ایک کدو کا درخت اُگادیا

allah has caused trouble and allah will reap
اللہ نے مصیبت ڈالی ھے اور اللہ ہی کاٹے گا

and we caused a gourd tree to grow over him.
اور ان پر ایک کدو کا درخت اُگادیا

then caused the latter folk to follow after?
پھر ان پچھلوں کو بھی ان کے پیچھے بھیج دیتے ہیں

thus. and we caused to inherit it another people.
اسی طرح ہوا، اور ہم نے اِن سب کا دوسرے لوگوں کو وارث بنا دیا،

even so and we caused to inherit them another people.
اسی طرح (ہوا) اور ہم نے دوسرے لوگوں کو ان چیزوں کا مالک بنا دیا

and what caused you to hasten from your people, o musa?
اور اے موسٰی تمہیں قوم کو چھوڑ کر جلدی آنے پر کس شے نے آمادہ کیا ہے