Sie suchten nach: essence (Englisch - Pakistanisch)

time is of the essence
waqt apne aap ko dohrata hai

suffering is the essence of success
दुख ही सफलता का सार है

we created man from an essence of clay,
اور البتہ ہم نے انسان کومٹی کے خلاصہ سے پیدا کیا

we created the human from an essence of clay:
اور البتہ ہم نے انسان کومٹی کے خلاصہ سے پیدا کیا

never doubt that the essence of truth comes from your lord
(اے رسول(ص)! تحویل قبلہ وغیرہ) برحق ہے اور تمہارے پروردگار کی طرف سے ہے لہٰذا ہرگز شک و شبہ کرنے والوں یا جھگڑا کرنے والوں میں سے نہ ہونا۔

only the supreme essence of your glorious and gracious lord will remain forever.
اور آپ کے رب ہی کی ذات باقی رہے گی جو صاحبِ عظمت و جلال اور صاحبِ انعام و اکرام ہے،

allah blots out, and he establishes what he will. with him is the essence of the book.
الله جو چاہے موقوف کر دیتا ہے اور باقی رکھتا ہے اور اسی کے پاس اصل کتاب ہے

and behold, it is in the essence of the book, with us; sublime indeed, wise.
اور بیشک وہ اصل کتاب میں ہمارے پاس ضرور بلندی و حکمت والا ہے،

(muhammad, the essence of) the truth is from your lord. never have any doubt about it.
(امت کی تنبیہ کے لئے فرمایا:) یہ تمہارے رب کی طرف سے حق ہے پس شک کرنے والوں میں سے نہ ہو جانا،

and when your lord said to the angels: surely i am going to create a mortal of the essence of black mud fashioned in shape.
(وہ وقت یاد کرو) جب آپ کے پروردگار نے فرشتوں سے کہا کہ میں سڑے ہوئے گارے کی کھنکھناتی ہوئی مٹی سے ایک بشر پیدا کرنے والا ہوں۔

it is he who sent down upon thee the book, wherein are verses clear that are the essence of the book, and others ambiguous. as for those in whose hearts is swerving, they follow the ambiguous part, desiring dissension, and desiring its interpretation; and none knows its interpretation, save only god. and those firmly rooted in knowledge say, 'we believe in it; all is from our lord'; yet none remembers, but men possessed of minds.
اس نے آپ پروہ کتاب نازل کی ہے جس میں سے کچھ آیتیں لَحکم اور واضح ہیں جو اصل کتاب ہیں اور کچھ متشابہ ہیں - اب جن کے دلوں میں کجی ہے وہ ا ن ہی متشابہات کے پیچھے لگ جاتے ہیں تاکہ فتنہ برپا کریں اور من مانی تاویلیں کریں حالانکہ اس کی تاویل کا حکم صرف خدا کو ہے اور انہیں جو علم میں رسوخ رکھنے والے ہیں - جن کا کہنا یہ ہے کہ ہم اس کتاب پر ایمان رکھتے ہیں اور یہ سب کی سب محکم و متشابہ ہمارے پروردگار ہی کی طرف سے ہے اور یہ بات سوائے صاحبانِ عقل کے کوئی نہیں سمجھ سکتا ہے