Sie suchten nach: how he now (Englisch - Pakistanisch)

perish he, how he decided!
اسے ہلاکت ہو کیسی (تجویز) سوچی؟

may he perish, how he analyzed.
اسے ہلاکت ہو کیسی (تجویز) سوچی؟

and woe to him! how he plotted!-
اسے ہلاکت ہو کیسی (تجویز) سوچی؟

yea, woe to him; how he plotted!-
اس پر پھر (اللہ کی) مار (یعنی لعنت) ہو، اس نے کیسی تجویز کی،

death seize him, how he determined!
اسے ہلاکت ہو کیسی (تجویز) سوچی؟

again, perish he, how he decided!
اس پر پھر (اللہ کی) مار (یعنی لعنت) ہو، اس نے کیسی تجویز کی،

again: may he perish, how he analyzed.
اس پر پھر (اللہ کی) مار (یعنی لعنت) ہو، اس نے کیسی تجویز کی،

(self-)destroyed is he, how he planned!
اسے ہلاکت ہو کیسی (تجویز) سوچی؟

again, death seize him, how he determined!
اس پر پھر (اللہ کی) مار (یعنی لعنت) ہو، اس نے کیسی تجویز کی،

said he, 'now, by thy glory, i shall pervert them all together,
ابلیس نے کہا تیری عزت کی قسم! میں سب لوگوں کو گمراہ کروں گا۔