Sie suchten nach: i am just tired from myself (Englisch - Pakistanisch)

i am just tired of everything
मैं बस सब कुछ से थक गया हूँ

i am weighing myself.
میں اپنا وزن کر رہا ہوں۔

i am from nepal
میں نیپال سے ہوں

i am tired because of illness and work.
میں بیماری اور کام کی وجہ سے تھک چکا ہوں۔

i am just addicted to this song
حال ہی میں اس گانے کے عادی

she's tired from overwork.
وہ کام کر کر کے تھک گئی ہے۔

i am just hehe my way through life
میں صرف زندگی کے ذریعے میرا راستہ ہوں

cause i am not a just pretty girl
اپنے ربن اور موتی بھاڑ میں جاؤ

maybe i should have some resentment in me, but i am too tired.
شاید مجھے ناراض ہونا چاہئے، لیکن میں بہت تھک چکا ہوں.

and i know that by "world", i am myself excluding most of the world.
اور میں جانتا ہوں کہ میں بھی اس "دنیا " کا حصہ ہوں، اور میں خود سے زیادہ تر دنیا کو بے دخل کر رہا ہوں .

all that is revealed to me is that i am just a manifest warner.’
مجھ کو تو وحی کے ذریعہ سے یہ باتیں صرف اس لیے بتائی جاتی ہیں کہ میں کھلا کھلا خبردار کرنے والا ہوں"

he said, “i am not about to prostrate myself before a human being, whom you created from clay, from molded mud.”
(ابلیس نے) کہا: میں ہر گز ایسا نہیں (ہو سکتا) کہ بشر کو سجدہ کروں جسے تو نے سِن رسیدہ (اور) سیاہ بودار، بجنے والے گارے سے تخلیق کیا ہے،

“so when i have perfected him and breathed into him a spirit from myself, (you all) fall down before him in prostration.”
جب اس کو درست کرلوں اور اس میں اپنی روح پھونک دوں تو اس کے آگے سجدے میں گر پڑنا

say, ‘i am just a warner, and there is no god except allah, the one, the all-paramount,
(اے نبیؐ) اِن سے کہو، "میں تو بس خبردار کر دینے والا ہوں کوئی حقیقی معبود نہیں مگر اللہ، جو یکتا ہے، سب پر غالب

he said: "i am just a message-bearer of your lord, i have come to grant you a most pure boy."
(جبرائیل علیہ السلام نے) کہا: میں تو فقط تیرے رب کا بھیجا ہوا ہوں، (اس لئے آیا ہوں) کہ میں تجھے ایک پاکیزہ بیٹا عطا کروں،

(iblis) said: "i am not one to prostrate myself to man, whom thou didst create from sounding clay, from mud moulded into shape."
(ابلیس نے) کہا: میں ہر گز ایسا نہیں (ہو سکتا) کہ بشر کو سجدہ کروں جسے تو نے سِن رسیدہ (اور) سیاہ بودار، بجنے والے گارے سے تخلیق کیا ہے،

and to recite the quran.’ whoever is guided is guided only for his own good, and as for him who goes astray, say, ‘i am just one of the warners.’
اور میں قرآن کی تلاوت کرتا رہوں، جو راه راست پر آجائے وه اپنے نفع کے لیے راه راست پر آئے گا۔ اور جو بہک جائے تو کہہ دیجئے! کہ میں تو صرف ہوشیار کرنے والوں میں سے ہوں

say, ‘i am just a human like you. it has been revealed to me that your god is the one god. so worship him single-mindedly and plead to him for forgiveness.’ and woe to the polytheists
آپ ان سے کہہ دیں کہ میں بھی تم جیسا ایک آدمی ہوں میری طرف یہی حکم آتا ہے کہ تمہارا معبود ایک ہی ہے پھراس کی طرف سیدھے چلے جاؤ اور اس سے معافی مانگو اور مشرکوں کے لیے ہلاکت ہے