Sie suchten nach: illustrious (Englisch - Pakistanisch)

illustrious scribes
(جو) بہت معزز ہیں (تمہارے اعمال نامے) لکھنے والے ہیں،

i swear by the illustrious book.
اس کتاب روشن کی قسم

these are the verses of the illustrious book.
یہ (حق کو) واضح کرنے والی کتاب کی آیتیں ہیں،

that it is indeed the speech of an illustrious messenger.
بیشک یہ قرآن ایک کرم والے رسول سے باتیں ہیں

alif. lam. ra. these are the verses of the illustrious book.
آلر-یہ کتاب مبین کی آیتیں ہیں

all the secrets in heavens and earth are recorded in the illustrious book.
آسمان و زمین کی کوئی پوشیدہ چیز ایسی نہیں ہے جو ایک واضح کتاب میں لکھی ہوئی موجود نہ ہو

ta. sin. these are the verses of the quran and of the illustrious book
ط س یہ آیات ہیں قرآن اور کتاب مبین کی

and by oath of your forefather ibrahim, and by you – his illustrious son!
(اے حبیبِ مکرّم! آپ کے) والد (آدم یا ابراہیم علیہما السلام) کی قَسم اور (ان کی) قَسم جن کی ولادت ہوئی٭، ٭ یعنی آدم علیہ السلام کی ذریّتِ صالحہ یا آپ ہی کی ذات گرامی جن کے باعث یہ شہرِ مکہ بھی لائقِ قَسم ٹھہرا ہے۔

we have revealed illustrious revelations. god guides to the right path whomever he wants.
البتہ ہم نے کھلی کھلی آیتیں نازل کر دی ہیں اور الله جسے چاہے سیدھے راستہ پر چلاتا ہے

we have revealed to you illustrious revelations, stories of the past generations, and good advice for the pious people.
اور البتہ ہم نے تمہارے پاس روشن آیتیں بھیج دی ہیں اور جن میں تم سے پہلوں کے حالات ہیں او رجو پرہیز گاروں کے لیے نصیحت ہیں

we bestowed upon david (an illustrious son), solomon. how excellent a servant (of ours he was)! indeed he constantly turned to us in devotion.
اور داؤدؑ کو ہم نے سلیمانؑ (جیسا بیٹا) عطا کیا، بہترین بندہ، کثرت سے اپنے رب کی طرف رجوع کرنے والا