Sie suchten nach: lion are also line (Englisch - Pakistanisch)

men are also rising.
مرد بھی اٹھ کھڑے ہوں

so you wait. they are also waiting.
(اچھا) آپ انتظار کیجئے! یقیناً وہ بھی انتظار کر رہے ہیں۔

turn away from them and wait. they are, also, waiting.
اب آپ ان کا خیال چھوڑ دیں اور منتظر رہیں۔ یہ بھی منتظر ہیں

the intermediate reservoir hosts of some hcovs are also known.
کچھ hcovs ذخائر کے درمیانی میزبان جاندار بھی معلوم ہیں۔

and watch and wait; we are also watching and waiting.'
انجام کار کا تم بھی انتظار کرو اور ہم بھی منتظر ہیں

and landmarks. and by the stars they are [also] guided.
اس نے زمین میں راستہ بتانے والی علامتیں رکھ دیں، اور تاروں سے بھی لوگ ہدایت پاتے ہیں

a number of lineage-specific accessory proteins are also encoded by different lineages of covs.
مخصوص سلسلے کے معاون لحمیات کی ایک بڑی تعداد کو مختلف سلسلوں کے covs کے ذریعے بھی انکوڈ کیا جاتا ہے۔

diffuse alveolar damage, epithelial cell proliferation and an increase of macrophages are also observed in sars patients.
sars کے مریضوں میں الولر کے منتشر نقصان، ایپیتھلیل خلیے کے پھیلاؤ اور میکروفیجز کے اضافے کا مشاہدہ بھی کیا جاتا ہے۔

and there are also signs for those who take heed in the numerous things of various colours that he has created for you on earth.
اور (حیوانات، نباتات اور معدنیات وغیرہ میں سے بقیہ) جو کچھ بھی اس نے تمہارے لئے زمین میں پیدا فرمایا ہے جن کے رنگ (یعنی جنسیں، نوعیں، قسمیں، خواص اور منافع) الگ الگ ہیں (سب تمہارے لئے مسخر ہیں)، بیشک اس میں نصیحت قبول کرنے والے لوگوں کے لئے نشانی ہے،

inspired by egyptian revolution, many pakistani digital activists are also also gearing up for organized protests under the banner of pakistan revolution movement.
مصر کے انقلاب کی طرف سے، کئی متاثرہ پاکستانی ڈیجیٹل کے کارکن، پاکستان انقلاب کی تحریک کے زیراہتمام منعقد کیے جانے والے احتجاج کے لئے اکٹھے ہو رہے ہیں۔

apart from different types of the animal hosts, three major factors on the viral side are also important in facilitating covs to cross species barriers.
مختلف قسم کے میزبان جانور کے علاوہ، covs کئی قسم کی رکاوٹوں کو عبور کرنے میں وائرل کی طرف سے تین بڑے عوامل کی سہولت فراہم کرنے میں اہم ہیں۔

russell zimmerman added that other products are also in high demand, including masks, sanitiser, dried goods, handwash and flour.
رسل زیمرمین نے یہ بھی کہا کہ ماسک، سینیٹائر، خشک اشیاء، ہاتھ دھونے والے اور آٹے سمیت دیگر مصنوعات کی مانگ بھی زیادہ ہے۔

covid-19 affects more elderly individuals than youth and more men than women, and the severity and death rate are also higher in elderly individual than in youth.
covid-19 نوجوانوں سے زیادہ عمر رسیدہ افراد اور خواتین سے زیادہ مردوں پر اثر انداز ہوتا ہے اور نوجوانوں کے مقابلے میں عمر رسیدہ افراد میں اس کی شدت اور شرح اموات بھی زیادہ ہے۔

physical distancing measures are also recommended to prevent transmission.many governments have restricted or advised against all non-essential travel to and from countries and areas affected by the outbreak.
بیماری کو منتقلی سے روکنے کے لیے ایک دوسرے سے فاصلہ رکهنے کے اقدامات بهی تجویز کیے جاتے ہیں- کئی ممالک نے سفر کو محدود کیا ہے یا دوسرے ممالک کے غیرضروری سفر کرنے سے پرہیز یا ان خطوں میں جانے س منع کیا ہے جو اس وبائی مرض سے متاثر ہوں۔

in them there are also other benefits for you, and through them you fulfil your heartfelt need (to reach places), and you are borne along upon them as upon the ships.
ان کے اندر تمہارے لیے اور بھی بہت سے منافع ہیں وہ اس کام بھی آتے ہیں کہ تمہارے دلوں میں جہاں جانے کی حاجت ہو وہاں تم اُن پر پہنچ سکو اُن پر بھی اور کشتیوں پر بھی تم سوار کیے جاتے ہو

without doubt, among men, the nearest of kin to abraham, are those who follow him, as are also this prophet and those who believe: and allah is the protector of those who have faith.
ابراہیم سے قرب رکھنے والے تو وہ لوگ ہیں جو ان کی پیروی کرتے ہیں اور پیغمبر (آخرالزمان) اور وہ لوگ جو ایمان لائے ہیں اور خدا مومنوں کا کارساز ہے

faint not in seeking the heathen; if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from god for that for which they cannot hope; god is all-knowing, all-wise.
اس (مخالف) جماعت کی تلاش اور تعاقب میں سستی نہ دکھاؤ۔ اگر اس میں تمہیں تکلیف پہنچتی ہے۔ تو انہیں بھی اسی طرح تکلیف پہنچتی ہے۔ جس طرح تمہیں پہنچتی ہے اور تم اللہ سے اس چیز (ثواب) کے امیدوار ہو جس کے وہ امیدوار نہیں ہیں اور اللہ بڑا جاننے والا، بڑی حکمت والا ہے۔