Sie suchten nach: released (Englisch - Pakistanisch)

he released the two seas, meeting [side by side];
اس نے دو دریا بہائے ہیں جو آپس میں مل جاتے ہیں

seven days later the sequence of the cov was released.
سات دن بعد cov کی ترتیب جاری کی گئی۔

as of 6 april 2020, the details had not yet been released.
ابهی 6 اپریل 2020 تک اس کی تفصیلات جاری نہیں کی گئیں تهیں۔

the dog is provided by andre connes and released under the gpl
کتے کو andre connesے فراهم کيا اور gplکے ما تحت ريليزهوا

mr ngcoza was released on r60 bail, the equivalent of less than $10.
او ار جی نے بہت اچھا احاطہ کیا۔

this software is a gnu package and is released under the gnu general public license
يه سا فٹ و ئير gnuپيکيج هے اور gnu جنل پبلک لا ئسنس کے تحت شائع کيا گيا هے

a public notice was released by wuhan municipal health commission on 31 december.
ووہان میونسپل هیلتهـ کمیشن نے 31 دسمبر کو ایک عوامی انتباه جاری کیا تها۔

it is immoral to force emigration on those who might be released in the coming days.
ان لوگوں کو ہجرت کرنے پر مجبور کرنا غیر اخلاقی ہے،جو شاید آنے والے دنوں میں رہا ہو سکتے ہیں۔

flames of fire and molten brass will be released against you and you will not be able to protect yourselves.
(بھاگنے کی کوشش کرو گے تو) تم پر آگ کا شعلہ اور دھواں چھوڑ دیا جائے گا جس کا تم مقابلہ نہ کر سکو گے

a recently released short film focuses on the physical, moral and political invisibility of the united states drone war in pakistan.
حال ہی میں شائع ہوئی ایک شارٹ فلم میں امریکی ڈرون جنگ کا پاکستان پر سماجی، سیاسی، اور جانی اثرات کو موضوع بنایا گیا۔

these enzymes are expressed extensively in multiple organs, especially in the heart and liver, and are released during tissue damage.
ان خامروں کا اظہار متعدد اعضاء، خاص طور پر دل اور جگر میں ہوتا ہے، اور یہ ٹشو کو پہنچنے والے نقصان کے ذریعے نکلتے ہیں۔

empty food shelves were only encountered temporarily, even in wuhan city, while chinese government officials released pork reserves to assure sufficient nourishment of the population.
خوراک کی خالی الماریاں عارضی طور پر دیکهنے پڑے، یہاں تک کے ووہان شہر میں بھی، جبکہ چینی حکومتی عہدیداروں نے سور کے گوشت کے ذخائر جاری کیے تاکہ آبادی کو وافر مقدار میں خوراک کی فراہمی یقینی بنائی جاسکے۔

it is he who released the two bodies of flowing water, one sweet and fresh and the other salty and bitter, and set up an insurmountable barrier between them.
اور وہ وہی ہے جس نے پانی سے انسان کو پیدا کیا اور پھر اس کو خاندان والا اور سسرال والا بنایا اور تمہارا پروردگار بڑی قدرت والا ہے۔

the one who was released said, having remembered after a time, “i will inform you of its interpretation, so send me out.”
اب وہ شخص جو دونوں قیدیوں میں سے رہائی پا گیا تھا اور جسے مدت کے بعد وہ بات یاد آگئی بول اٹھا کہ میں آپ کو اس کی تعبیر (لا) بتاتا ہوں مجھے (جیل خانے) جانے کی اجازت دے دیجیئے

and several of the 75 that were released in recent years – e.g. hector palacios, oscar espinosa chepe – have remained in cuba.
سالوں میں بہت سے معاملات پر، کنڈیشن جو کہ درحقیقت نافز کی گئی، جبری رخصتی کے لئے تجارتی قید کی سزا_ لیکن شاید اس صورت میں نہیں۔

and it is he who has released [simultaneously] the two seas, one fresh and sweet and one salty and bitter, and he placed between them a barrier and prohibiting partition.
اور وہ وہی ہے جس نے پانی سے انسان کو پیدا کیا اور پھر اس کو خاندان والا اور سسرال والا بنایا اور تمہارا پروردگار بڑی قدرت والا ہے۔

and he of the two who was released, and (now) at length remembered, said: i am going to announce unto you the interpretation, therefore send me forth.
اب وہ شخص جو دونوں قیدیوں میں سے رہائی پا گیا تھا اور جسے مدت کے بعد وہ بات یاد آگئی بول اٹھا کہ میں آپ کو اس کی تعبیر (لا) بتاتا ہوں مجھے (جیل خانے) جانے کی اجازت دے دیجیئے

iran women activist mahdieh golroo detained for protesting serial acid attacks in isfahan released after 93 days pic.twitter.com/mwb0npeprv — sobhan hassanvand (@hassanvand) january 27, 2015
ایرانی حقوق نسواں کی کارکن جنہیں اصفہان میں خواتین پر تیزاب کے حملے پر احتجاج کرنے پر گرفتار کیا گیا تھا کو 93 دن کی قید کے بعد رہائی مل گئی۔