Sie suchten nach: she had been played (Englisch - Pakistanisch)

she had been singing a song yesterday
وہ ایک گانا گا رہی تھی۔

then he who had been rebellious
تو جس (شخص) نے سرکشی کی (ہوگی)

they had been affluent before,
(کیونکہ) وہ اس سے پہلے (دنیا میں) خوشحال (اور عیش و عشرت میں) تھے۔

would it had been the end!
اے کاش اس موت ہی نے میرا فیصلہ کردیا ہوتا

yes, his lord had been watching him.
پلٹنا کیسے نہ تھا، اُس کا رب اُس کے کرتوت دیکھ رہا تھا

you had been playing cricket since 2020
آپ پیر سے کرکٹ کھیل رہے تھے۔

indeed they had been affluent before this,
(کیونکہ) وہ اس سے پہلے (دنیا میں) خوشحال (اور عیش و عشرت میں) تھے۔

you had been playing cricket since monday
आप सोमवार से क्रिकेट खेल रहे थे।

people had been lighting fires for two hours
وہ کل سے جھوٹے بہانے بنارہا ہوگا

and the delights which they had been enjoying!
اور آرام کی چیزیں جن میں عیش کیا کرتے تھے

she had been barred [from the way of allah] by what she used to worship besides allah, for she belonged to a faithless people.
اسے انہوں نے روک رکھا تھا جن کی وه اللہ کے سوا پرستش کرتی رہی تھی، یقیناً وه کافر لوگوں میں سے تھی