Sie suchten nach: strongest (Englisch - Pakistanisch)

the strongest self-quarantine instructions have been issued to those in high risk groups.
خود ساختہ قرنطینہ کے سب سے سخت هدایات ان لوگوں کے لیے جاری کیے ہیں جو سنگین خطرے کے گروه میں ہوں۔

we destroyed the strongest among them in power. the stories of the ancient people have already been mentioned.
اور ہم نے اِن (کفّارِ مکہ) سے زیادہ زور آور لوگوں کو ہلاک کر دیا اور اگلے لوگوں کا حال (کئی جگہ پہلے) گزر چکا،

prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent.
بیشک رات کا اُٹھنا نفس کی پامالی کے لئے بہترین ذریعہ اور ذکر کا بہترین وقت ہے

then the believers will say, "are these the men who swore their strongest oaths by god, that they were with you?" their works will come to nothing and they will lose all.
اور (اس وقت) ایمان والے یہ کہیں گے کیا یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے بڑے تاکیدی حلف (کی صورت) میں اﷲ کی قَسمیں کھائی تھیں کہ بیشک وہ ضرور تمہارے (ہی) ساتھ ہیں، (مگر) ان کے سارے اعمال اکارت گئے، سو وہ نقصان اٹھانے والے ہوگئے،

and those who believe will say, "are these the ones who swore by allah their strongest oaths that indeed they were with you?" their deeds have become worthless, and they have become losers.
اور (اس وقت) ایمان والے یہ کہیں گے کیا یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے بڑے تاکیدی حلف (کی صورت) میں اﷲ کی قَسمیں کھائی تھیں کہ بیشک وہ ضرور تمہارے (ہی) ساتھ ہیں، (مگر) ان کے سارے اعمال اکارت گئے، سو وہ نقصان اٹھانے والے ہوگئے،

and they swear by allah their strongest oaths [that] allah will not resurrect one who dies. but yes - [it is] a true promise [binding] upon him, but most of the people do not know.
ان لوگوں نے واقعی اللہ کی قسم کھائی تھی کہ اللہ مرنے والوں کو دوبارہ زندہ نہیں کرسکتا ہے حالانکہ یہ اس کا برحق وعدہ ہے یہ اور بات ہے کہ اکثر لوگ اس حقیقت سے باخبر نہیں ہیں