Sie suchten nach: this is the face which i like for mar... (Englisch - Pakistanisch)

this is the fire which you used to deny.
یہی وہ آگ ہے جسے تم دنیا میں جھٹلاتے تھے

this is the hell which the sinners deny:
(اُس وقت کہا جائے گا) یہ وہی جہنم ہے جس کو مجرمین جھوٹ قرار دیا کرتے تھے

"this is the fire which you used to deny.
یہی ہے وہ آگ جسے تم جھٹلاتے تھے۔

this is the fire which you used to belie.
(اُن سے کہا جائے گا:) یہ ہے وہ جہنّم کی آگ جسے تم جھٹلایا کرتے تھے،

this is the day of decision which you belied.
"یہ وہی فیصلے کا دن ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے"

‘this is the hell which the guilty would deny!’
(اُس وقت کہا جائے گا) یہ وہی جہنم ہے جس کو مجرمین جھوٹ قرار دیا کرتے تھے

(and told:) "this is the fire which you denied.
(اُن سے کہا جائے گا:) یہ ہے وہ جہنّم کی آگ جسے تم جھٹلایا کرتے تھے،

and his companion will say: 'this is that which i have present'
اس کا ہم نشین (فرشتہ) کہے گا یہ حاضر ہے جو کہ میرے پاس تھا