Sie suchten nach: to be weighed (Englisch - Pakistanisch)

born to be a star
एक स्टार बनने के लिए पैदा हुआ

i like to be alone
andera pasnd hai

proud to be a muslim
ایک مسلمان ہونے پر فخر ہے

they deem it to be remote.
بیشک یہ اس (عذاب) کو دور سمجھ رہے ہیں

i'm happy to be here
mujhe nukari mil gai hai

life is going to be guzar
life kaisi guzar rahi hai

he wanted to be a farmer.
وہ ایک کسان بننا چاھتا تھا۔

this watch needs to be repaired.
اس گھڑی کو مرمت کی ضرورت ہے۔

you don't want to be friends?
کیا آپ اپنی تصویر دیکھا سکتی ہیں؟

“all workers need to be united.”
"تمام مزدوروں کو متحد ہونے کی ضرورت ہے.

(one) to be obeyed, and trustworthy;
(وہاں) اس کا حکم مانا جاتا ہے اور پھر وہ امانتدار (بھی) ہے۔

or is it that you ask of them any recompense so that they should fear to be weighed down under the burden of debt?
(اے پیغمبر) کیا تم ان سے صلہ مانگتے ہو کہ ان پر تاوان کا بوجھ پڑ رہا ہے

we shall set up scales of justice on the day of resurrection, so that no soul can be in the least wronged. actions as small as a grain of mustard seed shall be weighed. we are sufficient as a reckoner.
اور قیامت کے دن ہم انصاف کی ترازو قائم کریں گے پھرکسی پر کچھ ظلم نہ کیا جائے گا اور اگر رائی کے دانہ کے برابر بھی عمل ہو گا تو اسے بھی ہم لے آئیں گے اور ہم ہی حساب لینے کے لیے کافی ہیں

(everyone's deeds) will certainly be weighed (and evaluated) on the day of judgment. those whose good deeds weigh heavier than their bad deeds will have everlasting happiness.
آج کے دن اعمال کا وزن ایک برحق شے ہے پھر جس کے نیک اعمال کا پّلہ بھاری ہوگا وہی لوگ نجات پانے والے ہیں