Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do you see any trace of them?
اب کیا اُن میں سے کوئی تمہیں باقی بچا نظر آتا ہے؟
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you now see any trace of them?
اب کیا اُن میں سے کوئی تمہیں باقی بچا نظر آتا ہے؟
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and thamud, leaving no trace of them,
اور (قومِ) ثمود کو (بھی)، پھر (ان میں سے کسی کو) باقی نہ چھوڑا،
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so do you see any remaining trace of them?
اب کیا اُن میں سے کوئی تمہیں باقی بچا نظر آتا ہے؟
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can trace on their faces the joy of their bliss.
آپ ان کے چہروں سے ہی نعمت و راحت کی رونق اور شگفتگی معلوم کر لیں گے،
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we left behind a clear trace of it, for people who understand.
البتہ ہم نے اس بستی کو صریح عبرت کی نشانی بنا دیا ان لوگوں کے لیے جو عقل رکھتے ہیں
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and she said unto his sister: trace him. so she observed him from afar, and they perceived not.
اور (موسٰی علیہ السلام کی والدہ نے) ان کی بہن سے کہا کہ (ان کا حال معلوم کرنے کے لئے) ان کے پیچھے جاؤ سو وہ انہیں دور سے دیکھتے رہے اور وہ لوگ (بالکل) بے خبر تھے،
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first known case of the novel coronavirus may trace back to 1 december 2019 in wuhan, hubei, china.
نوول کوروناوائرس کا پہلا کیس چین کے صوبہ ہوبی کے شہر ووہان میں 1 دسمبر 2019 کو سامنے آیا۔
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the diagnosis of “suspected case” and “confirmed case”, we suggest to trace and obey the newest guidelines of their home countries.
"مشتبہ کیس" اور "تصدیق شدہ کیس" کی تشخیص کے لیے، ہم ان کو ان کے آبائی ممالک میں جدید ترین ہدایت ناموں کا سراغ لگانے اور ان کی تعمیل کرنے کا مشورہ دیتے ہیں۔
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if countries detect, test, treat, isolate, trace and mobilize their people in the response, said tedros adhanom ghebreyesus, the director-general of the who.
اگر ممالک ردعمل میں اپنے لوگوں کا پتہ لگائیں، جانچیں، علاج کریں، الگ تھلگ کریں، ان کا سراغ لگائیں اور ان کو متحرک کریں۔
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
look at the traces of the mercy of god, how he has revived the dead earth. god revives the dead; he has power over all things.
اب تم رحماُ خدا کے ان آثار کو دیکھو کہ وہ کس طرح زمین کو مردہ ہوجانے کے بعد زندہ کردیتا ہے بیشک وہی مفِدوں کو زندہ کرنے والا ہے اور وہی ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: