Sie suchten nach: visiting (Englisch - Pakistanisch)

i wish heaven had visiting hours os i see you and talk again
میری خواہش ہے کہ جنت کا وقت آ جاتا

shincheonji devotees visiting daegu from wuhan were suspected to be the origin of the outbreak.
ووہان سے تعلق رکهنے والے شینچونجی کے پیروکار جنہوں نے دائگو کا سفر کیا تها ان پر اس بیماری کے پهیلاؤ کا منبع ہونے کا شک تها۔

a conversation with him is equivalent to visiting a library, after which you end up with a list of outstanding literature for reading.
اس سے گفتگو ایسی ہی بات ہے جیسے آپ کسی کتب خانے میں داخل ہوگئے ہوں۔

writing in a chinese newspaper in 2007, ren yi, a former visiting scholar of harvard university, commented:
ہارورڈ یونیورسٹی کے ایک سابق وزیٹنگ سکالر، رین زی نے 2007 میں چین کےاخبار میں لکھتے ہوئے تبصرہ کچھ یوں کیا تھا:

and when we delivered you from the folk of pharaoh who were visiting you with evil chastisement, slaughtering your sons, and sparing your women; and in that was a grievous trial from your lord.
اور (وہ وقت بھی یاد کرو) جب ہم نے تمہیں قومِ فرعون سے نجات بخشی جو تمہیں انتہائی سخت عذاب دیتے تھے تمہارے بیٹوں کو ذبح کرتے اور تمہاری بیٹیوں کو زندہ رکھتے تھے، اور اس میں تمہارے پروردگار کی طرف سے بڑی (کڑی) آزمائش تھی،

never set foot in that place. only a mosque whose foundations have been laid from the very first on godliness is worthy of your visiting it. there you will find men who wish to be purified; and god loves those who are pure.
(اے حبیب!) آپ اس (مسجد کے نام پر بنائی گئی عمارت) میں کبھی بھی کھڑے نہ ہوں۔ البتہ وہ مسجد، جس کی بنیاد پہلے ہی دن سے تقوٰی پر رکھی گئی ہے، حق دار ہے کہ آپ اس میں قیام فرما ہوں۔ اس میں ایسے لوگ ہیں جو (ظاہراً و باطناً) پاک رہنے کو پسند کرتے ہیں، اور اﷲ طہارت شعار لوگوں سے محبت فرماتا ہے،

nay, we gave provision to these and their fathers until life was prolonged to them. do they not then see that we are visiting the land, curtailing it of its sides? shall they then prevail?
اصل بات یہ ہے کہ اِن لوگوں کو اور اِن کے آباء و اجداد کو ہم زندگی کا سر و سامان دیے چلے گئے یہاں تک کہ اِن کو دن لگ گئے مگر کیا اِنہیں نظر نہیں آتا کہ ہم زمین کو مختلف سمتوں سے گھٹاتے چلے آ رہے ہیں؟ پھر کیا یہ غالب آ جائیں گے؟

(we commanded abraham), "call people for hajj - an act of worship accomplished by visiting the sacred sites in mecca." they will come on foot and on lean camels from all the distant quarters
اور تم لوگوں میں حج کا بلند آواز سے اعلان کرو وہ تمہارے پاس پیدل اور تمام دبلے اونٹوں پر (سوار) حاضر ہو جائیں گے جو دور دراز کے راستوں سے آتے ہیں،