Sie suchten nach: what is it (Englisch - Pakistanisch)

what is it with you, that you do not speak?”
تمہیں کیا ہو گیا کہ بات تک نہیں کرتے ہو

what is it that they are questioning each other about?!
(یہ) لوگ کس چیز کی نسبت پوچھتے ہیں؟

what is the matter with you, how is it that you judge?
آخر تمہیں کیا ہوگیا ہے تم کیسا فیصلہ کررہے ہو

they said, turning towards them: "what is it that ye miss?"
اس کی طرف متوجہ ہو کر کہنے لگے تمہاری کیا چیز گم ہوگئی ہے

they cried, coming toward them: what is it ye have lost?
اس کی طرف متوجہ ہو کر کہنے لگے تمہاری کیا چیز گم ہوگئی ہے

o man! what is it that lures you away from your bountiful sustainer,
اے آدمی! تجھے کس چیز نے فریب دیا اپنے کرم والے رب سے

they said while they turned toward them: what is it that ye miss!
ان لوگوں نے مڑ کر دیکھا اور کہا کہ آخر تمہاری کیا چیز گم ہوگئی ہے

they answered and turned towards them, “what is it you cannot find?”
اس کی طرف متوجہ ہو کر کہنے لگے تمہاری کیا چیز گم ہوگئی ہے

they, turning towards them, said: "what is it that you have missed?"
اس کی طرف متوجہ ہو کر کہنے لگے تمہاری کیا چیز گم ہوگئی ہے