Sie suchten nach: why do you delete pictures that you s... (Englisch - Pakistanisch)

why do you not reflect?
بھلا تم غور کیوں نہیں کرتے

why do you go there
تم کس لیے ہو

why do you not speak?"
تمہیں کیا ہوا کہ تم بولتے نہیں

why do you laugh rather than weep?
اور ہنستے ہو اور روتے نہیں

so why do you still reject the religion?
تو (اے آدم زاد) پھر تو جزا کے دن کو کیوں جھٹلاتا ہے؟

we created you, then why do you believe not?
ہم نے تم کو (پہلی بار بھی تو) پیدا کیا ہے تو تم (دوبارہ اُٹھنے کو) کیوں سچ نہیں سمجھتے؟

and ask them, "why do you not fear god?"
یہ فرعون کی قوم ہے کیا یہ متقی نہ بنیں گے

he said, “hence i swear by the fact that you sent me astray, i will certainly lay in wait for them on your straight path.”
(پھر) شیطان نے کہا مجھے تو تُو نے ملعون کیا ہی ہے میں بھی تیرے سیدھے رستے پر ان (کو گمراہ کرنے) کے لیے بیٹھوں گا

he said, “my lord! i swear by the fact that you sent me astray, i shall distract them in the earth, and i shall lead all of them astray.”
(اس نے) کہا کہ پروردگار جیسا تونے مجھے رستے سے الگ کیا ہے میں بھی زمین میں لوگوں کے لیے (گناہوں) کو آراستہ کر دکھاؤں گا اور سب کو بہکاؤں گا