Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
let people you mentioned you in their story
जिन लोगों को आपने अपनी कहानी में उल्लेख किया है
Letzte Aktualisierung: 2024-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be added to the standard calendar
ਮੌਜੂਦਾ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਨ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let people you mention add this to their story reshare it with there audience
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦਿਓ
Letzte Aktualisierung: 2024-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
file to fax (added to the file list)
ਫੈਕਸ ਲਈ ਫਾਇਲ (ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a new feed was remotely added to akregator
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫੀਡ ਰਿਮੋਟ ਤੋਂ ਅਕਰੀਗੇਟਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reset all items to their default values
ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ ਲਈ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ ਕਰੋ। go back
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
directories cannot be added to an audio disc.
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"%s" cannot be added to the selection.
"%s" ਨੂੰ ਚੋਣ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the chosen text color is added to the input line.
ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ ਨੂੰ ਇਨਪੁੱਟ ਸਤਰ 'ਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
directories cannot be added to video or audio discs
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਡੀਓ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਡਿਸਕਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
set the prefix which will be added to the image filenames.
ਸਾਫਠਪਰà©à¨«à¨¼:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are about to reset all shortcuts to their default values.
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ ਲਈ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੈ ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whether organize files will group directories according to their filetype.
ਕੀ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਗਰੁੱਪ 'ਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the crash and system information will be automatically added to the bug report.
ਕਰੈਸ਼ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੀ ਜਾਵੇਗੀ । @ label: textbox bugzilla account username
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
message could not be added to the folder, possibly disk space is low.
ਸੁਨੇਹਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਭਰ ਗਈ ਹੈ ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reset all tabs to their default values, or only reset the current tab?
@ action: button reset all tabs
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allows to burn files added to "cd/dvd creator folder" in nautilus
ਨਟੀਲਸ ਵਿੱਚ "cd/dvd ਬਣਾਉਣ ਫੋਲਡਰ" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਿਖਣੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allows files added to the "cd/dvd creator folder" in nautilus to be burned
ਨਟੀਲਸ ਵਿੱਚ "cd/dvd ਬਣਾਉਣ ਫੋਲਡਰ" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਿਖਣੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do you really want to reset all toolbars of this application to their default? the changes will be applied immediately.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਸਭ ਟੂਲਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤੁਰੰਤ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you want, the & mru; and & mtu; settings can be added to the options file, one complete setting per line, no quotes or dashes.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ & mru; ਅਤੇ & mtu; ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ options ਫਾਇਲ 'ਚ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਲਾਇਨ' ਚ ਪੂਰੀ ਸੈਟਿੰਗ, ਕੋਈ ਕਾਮੇ ਜਾਂ ਡੈਸ਼ ਨਹੀਂ ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung