Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
where have you been
ته چیرته وې
Letzte Aktualisierung: 2023-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
file has been removed.
ټول ګڼونونه وړنګول شول
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this task has been deleted.
.دا دنده وړنګول شوه
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a message has been received
يوه استوزه ترلاسه شوهname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
file "%s" has been removed.
ټول ګڼونونه وړنګول شول
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no target filename has been given.
. موخه دوتنه نوم نه دی ورکړل شوی
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have been disconnected from chat room %s.
تا د ګپ شپو کوټه %s له قطع شوی.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mark the selected messages as not having been read
ټاکل شوې استوزې داسې نښول لکه چې نه وي لوستل شوي
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the screensaver has been active for %d seconds.
.سېکېنډو لپاره چارند وو %d پرده ساتونکی د
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could have been us if he didnt pick that other girl
Letzte Aktualisierung: 2024-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gedit has not been able to detect the character coding.
.ج-سمون ونه شو کولی چې لوښه کوډونه اوچته کړي
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
show menubar shows the menubar again after it has been hidden
غورنۍ پټه ښودل د پټولو نه وروسته بېرته غورنۍ پټه ښکاره کوي
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stay strong and be successes in those triumph which you have been thought
Letzte Aktualisierung: 2024-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
د لګون د اړتياوو د بشپړولو لپاره خپلکاري بدلونونه سرته ورسېدل:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stay strong and be successes in those triumph which you have been planed in your future life
قوی اوسئ او په هغو بریاوو کې بریالی اوسئ چې تاسو یې په خپل راتلونکی ژوند کې پلان کړی دی.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
%1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin
لګون د اړتياوو له امله په خپلکارې توګه وکتل شو% 2 لګون د% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no licensing terms for this program have been specified. please check the documentation or the source for any licensing terms.
دې کړنلار لپاره کوم منښتليک توکي نه دي ټاکل شوي. لورينه وکړﺉ د منښتليک توکو لپاره لاسوندونه يا سرچينه وګورﺉ.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conflicting options are present: windows of an application should be listed, but --%s has been used
family
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your new connection case has been registered against case id 000000452752 on 02/06/22. explore ke on whatsapp bit.ly/3hscuu9
آپ کا نیا کنکشن کیس 000000452752 کیس آئی ڈی کے خلاف 02/06/22 کو درج کیا گیا ہے۔ واٹس ایپ پر کے ای کو دیکھیں bit.ly/3hscuu9
Letzte Aktualisierung: 2022-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: