Sie suchten nach: * reasonable service life of the whole pl... (Englisch - Persisch)

if he gets ahold of the whole book , .
اگه اون کل کتابو به دست بياره .

have them kill the power of the whole block .
کل برق منطقه بايد قطع بشه .

back to the smirking delight of the whole office .
بازگشت به آن دفتر کسالت بار .

no, i know. that's part of the whole. . .
ميدونم اينکه اونها تو رو

what do you think of the lord of the whole universe?”
«پس گمانتان به پروردگار جهانیان چیست‌؟»

and chose the life of the world,
و زندگانی دنیا را برگزید

and who chose the life of the world,
و زندگانی دنیا را برگزید

and for the life of the baby inside of her .
و بچه اي كه در شكم داشت التماس ميكرد .

but no, you prefer the life of the world,
(اما شما مردم از جهل و غفلت از پی این سعادت نروید) بلکه زندگانی دنیا را بگزینید و عزیز دارید.

but youre too busy being the life of the party .
ولي تو توي زندگيت فقط مشغول مهمونيها هستي .

thats the whole point of the game . all right .
همه هدف بازي همين قضيه ست باشه .

and the private life of this prince of the female gender , .
و اما زندگي خصوصي اين شاهزاده ي مؤنث ، ‏ .

architects and engineers should keep the whole life cycle of the building in mind and select construction materials based on their capacity to be reused or recycled after the building has served its purpose.
معماران و طراحان کل چرخه حیاتی ساختمان را به خاطر می‌سپارند و مواد ساختمانی را بر مبنای ظرفیت آن‌ها انتخاب می‌نمایند تا بتوانند از آن‌ها مجدداً پس از استفاده از ساختمان در اهداف مورد نظر استفاده کرد.

please take note of the life of the sound after the actual initial strike, or breath, is being pulled. just experience the whole journey of that sound in the same way that i wished i'd experienced the whole journey of this particular conference, rather than just arriving last night.
لطفا دقت کنید، به زندگی صدا پس از اولین ضربه ی یا دمیدن واقعی، که دارد به بیرون کشیده می شود. فقط سیر کامل آن صدا را تجربه کنید همان طوری که من آرزو داشتم سیر کامل این کنفرانس مخصوص را تجربه می کردم به جای اینکه تازه دیشب برسم.