Sie suchten nach: a designer has the potential to enhance (Englisch - Persisch)

such a condition has the potential to melt plastics or ignite a fire.
شرکت‌ها می‌توانند کم‌کم در این شرایط محیطی به رشد بالقوه برسند.

so we are gaining the potential to overcome these problems.
بنابراین ما پتانسیل غلبه بر این مشکلات را بدست آوردیم.

there is the potential to recycle many elements of construction waste.
امکان بازیافت بسیاری از اجزای نخاله‌های ساختمانی وجود دارد.

emotions have the potential to play either a positive or negative role in negotiation.
احساسات این ظرفیت را دارند که یک نقش مثبت یا منفی را در روند مذاکره ایفا کنند.

an amazing fact is that, given the right environment and the right nutrients, a cancer cell has the potential to go on growing forever.
یک واقعیت خیره کننده اینه که دادن محیط و مواد مغذی مناسب به یک سلول سرطانی توان رشد همیشگی برای این سلول را فراهم می کند.

so, it is a great song and it has the potential to do really well, in my opinion, in belgrade but i want to hear her sing it live.
ترانه ،زیباست و می تواند بسیار خوب در بلگراد ظاهر شود،ولی من باید اجرای زنده آنرا ببینم.

for example, the acquisition or loss of novel protein-coding genes has the potential to drastically modify viral phenotypes.
به عنوان مثال، بدست آوردن یا از دست دادن ژن‌های جدید کدگذاری پروتیین، پتانسیل تغییر شدید فنوتیپهای ویروس را دارد.

both the mist and the solution have a corrosive effect on human tissue, with the potential to damage respiratory organs, eyes, skin, and intestines irreversibly.
مه و محلول هر دو تاثیر خورنده بازگشت ناپذیری بر بافت انسان با قابلیت تخریب اندام‌های تنفسی، چشم‌ها، پوست و روده‌ها دارند.

the drastic increase in the number of smart devices and sensors connected to the iot has the potential to change how consumers interact with networked technology, including media and entertainment platforms
افزایش قابل توجهی در تعداد دستگاه های هوشمند و حسگرهای متصل به iot، پتانسیل تغییر نحوه ارتباط مصرف کنندگان با تکنولوژی شبکه، از جمله پلتفرم های رسانه ای و سرگرمی را دارد.

and these types of technologies, i see, have the potential to transform the face of hunger and nutrition, malnutrition out on the front lines.
این نوع فن آوریها، توانایی بالقوه ای را دارند که چهره گرسنگی و سوء تغذیه را در خطوط مقدم، دگرگون کنند.

we hope that the embrace infant warmer and other simple innovations like this represent a new trend for the future of technology: simple, localized, affordable solutions that have the potential to make huge social impact.
ما اميدواريم كه آغوش گرمتر براي نوزاد و ساير ايتكاراتي نظير اين روند جديدي براي آينده تكنولوژي رقم بزنند: راه‌حل‌هايي دردسترس، ساده، بومي كه بتوانند تاثير اجتماعي عظيمي داشته باشند

ratiometric fluorescent sensors, which can provide build in self calibration for 3 correction of a variety of analyte independent factors, have attracted particular 4 attention for analytical sensing and optical imaging with the potential to provide 5 precise and quantitative analysis. a
سنسورهای فلورسنت نسبت سنجی، که می تواند کالیبراسیون خود را برای اصلاح 3 از انواع عوامل مستقل انالیت فراهم کند، توجه ویژه ای را برای سنجش تحلیلی و تصویربرداری نوری با پتانسیل ارائه 5 تجزیه و تحلیل دقیق و کمی جلب کرده است. a

and i think the getaway message from that would be that islam, despite some of the skeptics in the west, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom.
فکر می کنم پیام آغازین این است که اسلام، علی رغم برخی منتقدان در غرب، دارای توانایی بالقوه در خود برای ایجاد راه خودش به دموکراسی است، ایجاد راه خودش به لیبرالیسم، ایجاد راه خودش به آزادیست.

this innovative approach to developing intercultural leadership competencies through virtual reality holds the potential to aid in the development of well rounded stem students who have the requisite intercultural leadership skills to become global business leaders capable of solving both the technical and people problems they will face in their careers.
این رویکرد نوآورانه برای توسعه مهارتهای رهبری بین فرهنگی از طریق واقعیت مجازی، بالقوه برای کمک به توسعه دانش آموزان stem خوب است که دارای مهارت های رهبری بین فرهنگی هستند تا بتوانند رهبران کسب و کار جهانی را قادر به حل هر دو مشکلات فنی و عمومی که در آنها شغل

blockchain will come to pervade the business environment, bringing huge implications for hr and the workforce. there was also a sense that technology has eroded trust in recent years, especially with the growth of cyber risks, blockchain presents a way to use technology to win back that lost trust. hr functions need to start to include blockchain alongside other emerging technologies in formulating their digital strategy. assessing the potential blockchain to enhance efficiency and effectiveness
بلاک چین محیط کسب و کار را فرا خواهد گرفت و پیامدهای بزرگی برای منابع انسانی و نیروی کار به همراه خواهد داشت. همچنین این احساس وجود داشت که فناوری در سال‌های اخیر اعتماد را از بین برده است، به‌ویژه با رشد ریسک‌های سایبری، بلاک چین راهی برای استفاده از فناوری برای جلب اعتماد از دست رفته ارائه می‌دهد. توابع منابع انسانی باید شروع به گنجاندن بلاک چین در کنار سایر فناوری های نوظهور در تدوین استراتژی دیجیتال خود کنند. ارزیابی بلاک چین بالقوه برای افزایش کارایی و اثربخشی

to become a presidential candidate with the potential to win an election without any political experience, cartes chose one of the two traditional parties with the most force and members (1,989,416 members according to the electoral justice registry ).
کارتس برای اینکه بتواند به عنوان یک کاندیدای ریاست جمهوری با شانس پیروزی، در انتخابات شرکت کند، یکی از دو حزب سنتی پاراگوئه را که دارای تعداد عضو و قدرت بالایی (1989416 نفر عضو طبق آمار مرکز انتخابات پاراگوئه) بودند را انتخاب کرد.

but if it's a logical world in which investment in fundraising actually raises more funds and makes the pie bigger, then we have it precisely backwards, and we should be investing more money, not less, in fundraising, because fundraising is the one thing that has the potential to multiply the amount of money available for the cause that we care about so deeply.
ولی اگر در یک دنیای منطقی زندگی می کنیم که در آن سرمایه گذاری در زمینه جمع آوری پول واقعاً پول بیشتری جذب می کند و شیرینی پای بزرگتری می سازد، بنابراین موضوع را کاملاً برعکس فهمیدیم، و باید پول بیشتری سرمایه گذاری کنیم، نه کمتر، زیرا جمع آوری پول تنها چیزی است که توان چندین برابر کردن مقدار پول در دسترس برای علتی که در مورد آن بسیار دغدغه داریم را دارد.

. combining mmd with more traditionally exercised assessment tools, such as video content analysis, provides a more holistic understanding of children’s learning experiences and has the potential to enable the design of educational technologies capable of harmonising children’s cognitive, affective and physiological processes, while promoting appropriately balanced play and problem solving efforts.
. ترکیب mmd با ابزارهای ارزیابی سنتی تر، مانند تجزیه و تحلیل محتوای ویدیویی، درک جامع تری از تجارب یادگیری کودکان را فراهم می کند و این پتانسیل را دارد که طراحی فناوری های آموزشی را قادر سازد که فرآیندهای شناختی، عاطفی و فیزیولوژیکی کودکان را هماهنگ کند، در حالی که به طور مناسب متعادل می شود. بازی و تلاش برای حل مسئله

similarly, intercultural competence has the potential to increase the productivity and impact of teams. early research into diverse teams demonstrated that when such teams are managed poorly, they underperform compared to homogeneous teams, but when diverse teams are managed well, they outperform homogeneous teams [9].
به طور مشابه، صلاحیت بین فرهنگی بالقوه برای افزایش بهره وری و تاثیر تیم ها است. تحقیقات اولیه در مورد تیم های مختلف نشان داد که زمانی که چنین تیم هایی تحت مدیریت ناکارآمد هستند، در مقایسه با تیم های همجنسگرا کمتر عمل می کنند، اما هنگامی که تیم های متنوع موفق می شوند، تیم های همگن را بهتر می کنند [9].