Sie suchten nach: a sharp rise in prices (Englisch - Persisch)

or a sharp reprimand .
يا يک توبيخ تند و تيز .

i have a sharp pain here in the chest
من اینجا در قفسه سینه‌ام، درد شدیدی دارم

you got a sharp knife .
يه چاقوي تيز داري .

that he holds a sharp sword in his heart.
اينه که شمشير تيزي رو در قلبش نگهداشته

there was a sharp rise in prices during world war i, but deflation returned at the war's end.
در طول جنگ جهانی اول نیز افزایش تند و تیز قیمتها وجود داشت اما تورم منفی دوباره پس از اتمام جنگ به اقتصاد بازگشت.

he cut his body with a sharp stone .
بدنش را با يک سنگ تيز . ميبريد .

when this nice womans holding a sharp pair of scissors .
وقتي اين خانمهاي زيبا يک قيچي تو دستشونه .

over the years the american political system has seen a sharp decline in voter turnout.
در طول گذران سال ها، نظام سیاسی امریکایی شاهد یک کاهش شدید در تعداد رای دهندگان بوده است.

it says here that theres been a rise in drugrelated crime in the area .
اينجا نوشته که در يک سال گذشته آمار جرائم مربوط به مواد مخدر .

rowling has a sharp eye for vivid details, and there are passages of very good writing in this book...
اما آنچه که در پشت این زیبایی خارجی نهفته‌است جنگی است در شهرک ثروتمند در جنگ با فقیر.

a massive power surge struck a downtown high rise in worcester, massachusetts.
يه جريان عظيم الکترونيکي يه ساختمون بزرگ .رو تو مرکز شهر ماساچست از کار انداخت

"there is a sharp difference between moral judgments and judgments of fact...
#اراده داشتن، با خواستن (اراده کردن) و با توانستن تفاوت دارد.

the refugees who have settled here, will be a hug asset for our renewed rise in power.
.آوارگاني كه به اينجا مهاجرت كردند سرمايه عزيزي بزاي قدرت گرفتي مجدد ما هستن

but there is a very curious pattern in the rest of the 20th century, because we see a sharp decline in this islamic modernist line.
ولی این یک الگوی بسیار عجیبی در باقی قرن بیستم وجود دارد، زیرا ما افت شدیدی در مسیر نوگرایی اسلام داشتیم.

and that's because geologists of the future would kind of see a sharp shift in the strata of rock that is being laid down now.
و این به این علته که زمین شناسان آینده تغییرات شدیدی رو در لایه های صخره هایی که الان در حال شکل گیری هستند خواهند دید

and she plans to make a profit with the difference in price.
و با قيمتي که روي اون ميکشه سود ميکنه

according to witnesses, it started on 17 august 1922, when krishnamurti complained of a sharp pain at the nape of his neck.
به گفته شاهدان، این بیماری در ۱۷ آگوست سال ۱۹۲۲، با شکایت کردن کریشنامورتی از دردی شدید در پشت گردن او آغاز شد.

dilation of the atria can be due to almost any structural abnormality of the heart that can cause a rise in the pressure within the heart.
بررسی نوار قلب (الکتروکاردیوگرام) یا ecg که نحوه حرکت موج تحریک الکتریکی در قلب را نشان می‌دهد بهترین و آسانترین روش تشخیص است.

global stock markets fell on 24 february due to a significant rise in the number of covid-19 cases outside mainland china.
بازارهای بورس جهانی در 24 فوریه به دلیل افزایش قابل توجه تعداد موارد کووید-19 در خارج از سرزمین اصلی چین سقوط کردند.

the luddite movement emerged during the harsh economic climate of the napoleonic wars, which saw a rise in difficult working conditions in the new textile factories.
به این جنبش تاریخی درانگلستان باید در زمینهٔ حال و هوای دوران سخت اقتصادی حاصل از جنگ‌های ناپلئونی، و اهانت آمیز بودن شرایط کار در کارخانه‌های نساجی جدید نگریست.