Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you see , as with most .
ميبيني كه .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and as with amazon, so it is with netflix.
و مشابه آمازون ، اکنون این با نتفلیکس است.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, as with any new idea, it wasn't easy.
خوب، مثل تمام ايده های جديد ديگه اين هم آسون نبود.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where did you hear that a colleague . as with evette .
اين را از كجا شنيدي از يك همكارم ، ايوت چطوره .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as with many of her class, the ship was never named.
یواساس الاستی-۴۵۹ یک کشتی بود که طول آن بود.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as with all things fletcher , its impossible to prove anything .
مثل تمام كارهاي فلچر نميشه چيزي را اثبات كرد .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as with bits, operations are performed on all numbers in an array.
لیست بیتها میتواند با استفاده از # تبدیل یه یک عدد صحیح شوند.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and, as with germs, the trick is not to try to annihilate them.
و نکته اینجاست که درست مثل میکروبها, نباید سعی کرد که اونا رو کاملا از بین برد.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as with the launch, this was the first night landing of the program.
پرتاب در شب صورت گرفته بود، فرود نیز در شب انجام شد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as with all pneumatic systems it is important that they are not operated when damaged.
همانند همه سیستمهای پنوماتیکی این مهم است که آنها زمانی که آسیب میبینند عمل نمیکنند.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and, as with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others.
و همانند jazz رقصندگان در دیسکوها، قسمتهای خاصی را بیشتر از بقیه دوست داشتند
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another variation would be to make the grid itself irregular, such as with penrose tiles.
نوع دیگر می تواند پیاده سازی نامنظم خود شبکه باشد ، به عنوان مثال مدل پنروس تایل .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as with immigrants in general, muslim immigrants have come to canada for a variety of reasons.
براساس سرشماری سال ۱۸۷۱، در مجموع دوازده نفر مسلمان در کانادا زندگی میکردهاند.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i feel myself as much identified with that country ... as with this [united states.
وی خانهٔ خود را در آن جا بنا کرد که بعدها با نام مانتیسلو شناخته شد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as with any dry stone construction, the structural integrity arises from compressional forces and the interlocking of the stones.
همانطور که در هر ساخت و ساز سنگ خشک،فراگشتی ساختاری از نیروهای همفشاری و هم چفتی از سنگ ناشی می شود.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and actually, i spend as much of my time in clinic dealing with the emotional adjustment of patients as with the physical disability.
و در حقیقت، مقدار زمانی که در مطب برای تعادل روحی بیماران صرف می کنم ، همان اندازه است که برای ناتوانی جسمی آنها صرف می کنم.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
===russian domination===in 1809, kuusamo, as with the rest of finland, came under russian rule.
کوسامو (به لاتین: kuusamo) یک شهرک در فنلاند است که در اوستروبوتنیای شمالی واقع شدهاست.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as with all species in the genus "amelanchier", the flowers are white, with five quite separate petals.
شبیه به دیگر گونه های amelanchier، این درختچه هم گلهای سفید رنگی با پنج گلبرگ به هم ناپیوسته و جدا ازهم دارد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and it started, as with many great ideas, or many ideas you can't get rid of anyway, at a cocktail party.
آغازش مانند بهترین ایده ها، یا حداقل مانند خیلی از آن ایده ها که نمی توانی از دستشون راحت بشی، در یک مهمانی بود.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but what did disturb her was she got very persistent images or hallucinations of faces and as with rosalie, the faces were often deformed, with very large teeth or very large eyes.
ولی نکته ی ناراحت کننده این بود که، او تصاویر ماندگار یا چهره های خیالی را میدید و همانند رُزِلی، اغلب اوقات، چهره ها، بدشکل و ناقص بودند، با دندانها و چشمهای بسیار بزرگ.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: