Sie suchten nach: astronauts (Englisch - Persisch)

and we lost contact with both astronauts .
و باعث شده که ما ارتباطمون را .

we can all picture astronauts in space.
ما میتونیم فضانوردان را درفضا تصور کنیم.

what would do that to two highlytrained astronauts .
که اونا را اينجور ترسونده .

youre kidding . many astronauts learn there .
شوخي ميکني . خيلي از فضانوردها اونجا درس خوندن .

eight astronauts strapped to the back of a bomb .
هشت فضانورد پشت اون بمب قرار گرفته بودند .

on the red number 8 are the names of the three astronauts.
در روی عدد ۸ قرمز رنگ نام سه فضانورد نوشته شده است.

hubble is the only telescope designed to be serviced in space by astronauts.
در این ماموریت صفحات خورشیدی تلسکوپ فضایی که آسیب دیده بودند، تعویض شدند.

the astronauts each got to carry about ten silk flags in their personal kits.
هر یک از فضانوردان حدود ده تا پرچم ابریشمی را با تجهیزات شخصی خود حمل کردند.

yeah , its in alabama . its where kids go to learn how to become astronauts .
آره ، اون در آلاباما ست ، اون جايي كه بچهها ميرند تا ياد بگيرند چطور يک فضا نورد بشن .

the dragon spacecraft is intended to carry up to seven astronauts into orbit and beyond.
فضاپیمای دراگن برای حمل ۷ فضانورد به مدار و فراتر از آن در نظر گرفته شده است.

the astronauts could see stars with the naked eye only when they were in the shadow of the moon.
:* فضانوردان در مورد دیدن ستارگان با چشم غیر مسلح در وقت روز در ماه صحبت می‌کردند.

during the journey the astronauts are subject to radiation, which requires a means to protect them.
این مسیرهای میان‌بر هم‌اینک مسیر استاندارد سفر مأموریت‌های رباتی از زمین به بهرام است.

the remains of all seven astronauts from the challenger disaster were discovered in the crew decks on the ocean floor.
باقی‌مانده ی اجساد هفت فضانورد فاجعه چلنجر در کابین خدمه در کف اقیانوس کشف شد.

once the command module was separated from the service module, the astronauts were committed to re-entry.
زمانی که سفینه فرماندهی از سفینه خدمات جدا شد، فضانوردان دستور ورود مجدد را گرفتند.

you can get eight, 10 minutes of weightlessness -- how nasa's trained their astronauts for so long.
شما هشت، ۱۰ دقیقه بی‌وزنی دارید -- ناسا برای مدت طولانی فضانوردان خود را اینطوری آموزش داده است.

with the larger number of seats available on the space shuttle, the u.s. began taking international astronauts.
روسیه (و شوروی سابق) به مدت ۳۶۴۴ روز حضور بی‌وقفهٔ فضانوردان را در ایستگاه فضایی میر تضمین کردند.

and my job was to write many of the algorithms and code for nasa to do virtual surgery in preparation for the astronauts going into deep spaceflight, so they could be kept in robotic pods.
و شغل من نوشتن الگوریتم ها و کدهای بسیاری برای ناسا، به منظور آماده سازی انجام عمل جراحی مجازی برای فضانوردانی که به اعماق فضا میروند بود، به منظور آماده سازی انجام عمل جراحی مجازی برای فضانوردانی که به اعماق فضا میروند بود، به طوری که بتوان آنها را در محفظه رباتیک نگه داشت.

but as that space shuttle returns to earth, and as the astronauts enter the earth's gravitational field, they begin to see the effects of gravity.
ولی همانطور که اون شاتل فضایی به زمین برمیگرده و فضانوردان به میدان گرانشی زمین وارد نیز میشوند، اونها شاهد تاثیر گرانش میشوند.

the support crew members were not trained to fly the mission, but were able to stand in for astronauts in meetings and be involved in the minutiae of mission planning, while the prime and backup crews trained.
اعضای تیم کمکی برای ماموریت پرواز آموزش نمی‌دیدند، اما قادر بودند در ملاقات‌ها به جای فضانوردان حضور یابند و در برنامه‌ریزی جزئیات ماموریت شرکت کنند، درحالی که خدمه اصلی و پشتیبان آموزش می‌دیدند.

hundreds of thousands of people—including astronauts, scientists, engineers, technicians, and skilled laborers—would have had to keep the secret.
صدها هزار نفر شامل فضانوردان، دانشمندان، مهندسان، تکنسین‌ها و کارگران ماهر باید ساکت نگه داشته می‌شدند.