Sie suchten nach: at risk populations (Englisch - Persisch)

our artists are at risk.
هنرمندان ما در خطر هستند،

thousands more are now at risk .
و حالا هزاران نفر در معرض خطر قرار دارند .

even though your life was at risk
اگر چه زندگی شما در خطر بود

because peoples life are at risk .
براي اينكه زندگي مردم در خطره .

and how all at onceeverything was at risk .
همه چيز تحت ريسک بود ، خانواده ها ، خونهها .

we both put our fighting men at risk. .
هردو تامون هم ريسک کار را ميبينيم .

because millions of lives are at risk .
چون جون ميليونها نفر در خطره . شايد بتوني از يک فاجعه بزرگ جلوگيري کني .

i put everything you guys worked for at risk .
من هر چيزي که شما براش تلاش کردين را به خطر انداختم .

because they're not willing to be at risk.
چون حاضر نیستند جانشون رو در خطر بندازند.

behavior into my school and put my students at risk .
به اين مدرسه آوردي و شاگر هاي منو به به خطر انداختي .

you put everything at risk . what was i supposed to do .
تو همه چي را به خطر انداختي مي‌خواستي چيكار كنم .

those who travel to the developing world are also at risk.
گاهی در ادرار و استفراغ بیماران نیز باسیل وجود دارد.

and yet, only a quarter of kids at risk sleep under a net.
و در عین حال، تنها یک چهارم از کودکانِ تحتِ خطرِ بیماری، زیرِ پشه بند می خوابند.

it is an important test in the evaluation of patients at risk from glaucoma.
این آزمایش یکی از مهمترین روشها برای تشخیص بیماری آب سیاه است.

and if it is alkhoei and he walks , im putting our people at risk .
و اگر اين الکوهي باشه من هم آدماي خودمو در اختيار شما ميزارم .

a wanted man puts us at risk. you cannot remain associated with gyehrubu clan.
يه مرد فراري ما رو به خطر انداخته تو نميتوني به داد و ستد با قبيله گيهروبو ادامه بدي

any trips to the surface , specially to gather fresh specimen , puts my men at risk .
هر سفري به سطح مخصوصا براي به دستاوردن نمونه زنده ، نيرو هاي من را در خطر قرار ميده .

mill argues that the image of women is at risk because of inequality in marriage and in the household.
این کار میل به معنای زیر پا گذاشتن قانون‌های نوشته و نانوشته بریتانیایی در نسبت میان مردان و زنان بود.

and as we speak right now, three million girls in africa are at risk of going through this mutilation.
و همین الان که داریم اینجا صحبت می‌کنیم، سه میلیون دختر در آفریقا در خطر این نقص عضو هستند.

the book, first published in 1939, highlights the groups of people who would be most at risk from nazi intimidation.
روزنامه گاردین فهرستی از ۱۰ اقتباس برتر تاریخ سینما که براساس کتاب‌های سرشناس ساخته شده‌اند را منتشر کرد.