Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
attracted our interest.
توجه مارو جلب کرده
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i have been attracted by it , .
و مجذوب آن بودهام ، .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have attracted intense scientific interest .
علاقه علمي شديدي را از .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could you be attracted to her sexually .
ميتوني جذب سکسي بودنش بشي .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they begin to be attracted towards earth.
اونها بسمت زمین کشیده میشن.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorry , he seems to be attracted to you .
متاسفم ، به نظر ميرسه كه به شما علاقمند شده .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wanna know that girls are attracted to me .
دلم می خواد که براشون جذاب باشم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god , i think theyre attracted to the light .
خدا فکر میکنم اونا جذب نور شدن .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and its attracted to you by virtue of the images .
و اینها به وسیله واقعیت ذاتی تصاویر که شما در ذهنتون دارید به سمتتون جذب می شن .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparently, they're attracted to the dryer sheets.
ظاهرا اونا خيلي به ماشين خشک کن علاقه مند شدن
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well , thats what attracted me . the mystery of it all .
خوب ، همينه که منو مجذوب کرده اين رموز .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sharks are attracted to churning water , bright colors .
کوسهها به سمت رنگهاي روشن و آبه پر تلاطم جذب ميشن .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
including the things youre complaining about , youve attracted .
و حتی چیزهایی که شما از وجود اونها شکایت دارید .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or , i really like this guy and im kind of attracted to him . .
يا اينکه : من فکر کنم از اين پسره خوشم اومده ، انگار مجذوبش شدم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it attracted over 200,000 viewers within 6 days of its opening.
در کمتر از 6 روز از اکرانش هم بیش از 200.000 تماشاچی را جذب خودش کرد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the second thing that really attracted me were his bright red cheeks.
دومین چیزی که واقعا من را جذب کرد گونه های قرمز و روشنش است. دومین چیزی که واقعا من را جذب کرد گونه های قرمز و روشنش است.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.
مخصوصا بچه های کوچک، خیلی جذب بسته بندی های رنگارنگ می شوند و اسباب بازی های پلاستیکی.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jodie foster , of course , attracted the most wonderful bunch of actors .
جودي فاستر گروهي از بازيگر هاي خارق العاده را جمع کرده بود .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
francisco pizarro and his brothers were attracted by the news of a rich and fabulous kingdom.
فرانسیسکو پیزارو، و برادرانش مجذوب اخبار پادشاهی ثروتمند و افسانهای شدند.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" was shown in theatres all over germany and attracted 1.2 million visitors.
" در سال ۱۹۹۳ در سینماهای سراسر آلمان نمایش داده شد و ۱٫۲ میلیون تماشاگر جذب کرد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung