Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and a tank with low oxygen content.
و يه مخزن با فشار اکسيژن پايين
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infrared -- due to eye safety regulations, can be only used with low power.
مادون قرمز-- به جهت مقررات ایمنی و حفاظت از چشم، شما فقط مجاز به استفاده از توان های پایین آن هستید.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flat or inverted t waves are most common, often with low-voltage qrs complexes.
موج t صاف یا وارونه شایع است، اغلب با مجموعه qrs ولتاژ پایین، همراه است.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to hiv than young women who live in areas with low maternal mortality.
زنان جوانی که در مناطقی زندگی میکنند که مرگ ﻣﺎدران [هنگام یا بعد زایمان] زیاد است رفتار شان رو در واکنش به hiv کمتر تغیر میدهند تا زنانی که در مناطقی که مرگ ﻣﺎدران کم است زندگی میکنند.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
active sites are created for grafting hydrophilic substances with low pressure oxygen plasma treatment, then graft hydrophilic substances on the pes membrane surface to maintain the permanent hydrophilic modification
سایت های فعال برای پیوند مواد آب دوست با درمان پلاسمای اکسیژن کم فشار ایجاد می شوند، سپس مواد هیدروفیلی پیوند بر روی سطح غشای pes برای حفظ اصلاح آب دوست دائمی
Letzte Aktualisierung: 2023-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keeps used memory as low as possible. do not reuse anything. (for systems with low memory.)
تا جای ممکن از حافظه کم استفاده میکند. مجدداً از چیزی استفاده نکنید.) در مورد سیستمهایی که حافظۀ کم دارند. (
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or i can give you power; i can't give you both.
می تونم بهتون کنترل سریع بدم با ضریب کاهش کم چرخ دنده، یا می تونم بهتون قدرت بدم، نمی تونم هر جفتش رو بدم.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since water is known for its immiscibility with oils, it can probably provide oil water interfaces in vegetable oils where endogenous or exogenous surface active compounds with low hlb values migrate, preferably concentrate to form and to stabilize association colloids such as reverse micelles and lamellar structures
از آنجایی که آب و روغنها به عنوان دو محلول غیر امتزاجی معروف هستند احتمالاً میتواند رابطهای آب روغنی را در روغنهای گیاهی فراهم کند که در آن ترکیبات فعال سطحی درونزا یا برونزا با مقادیر کم hlb مهاجرت میکنند، ترجیحاً برای تشکیل و تثبیت کلوئیدهای مرتبط مانند میسلهای معکوس و ساختارهای لایهای متمرکز میشوند.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
==references====external links==* - entrance to station in 1953, with low roof of ticket hall visible in background
ایستگاه گرانتس هیل* gants hill at charlesholden.com* - entrance to station in 1953, with low roof of ticket hall visible in background* more photographs of gants hill
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
while a fast heart rate caused by low blood pressure is more common, a bezold–jarisch reflex has been described in 10% of cases where a slow heart rate is associated with low blood pressure.
در حالی که ضربان قلب شدید به دلیل فشار خون پایین بیشتر رایج است، ۱۰٪ از افرادی که از انافیلاکسی رنج میبرند ممکن است ضربان قلب پایین (برادی کاردی) با فشار خون پایین داشته باشند.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abstract in light of current egalitarian norms, it seems intuitive to assume that people endorsing ethnically prejudicial beliefs are largely unaware of their xenophobic content. however, a cognitive consistency perspective would suggest that individuals with low anti prejudice standards might care less if their opinions are prejudiced. corroborating this idea, study 1 (n¼919) reveals that intra individually the endorsement of prejudicial beliefs was negatively related to their evaluation as xe
چکیده با توجه به هنجارهای برابری طلبانه فعلی ، تصور اینکه افرادی که عقاید مغرضانه قومی را تأیید می کنند تا حد زیادی از محتوای بیگانه هراسی خود بی اطلاع هستند ، امری شهودی به نظر می رسد. با این حال ، یک دیدگاه سازگاری شناختی نشان می دهد که افراد با استانداردهای ضد تعصب پایین ، اگر نظراتشان مغرضانه باشد ، ممکن است کمتر مراقبت کنند. با تأیید این ایده ، مطالعه 1 (n¼919) نشان می دهد که حمایت فردی از اعتقادات مغرضانه به طور منفی با ارزیابی آنها به عنوان
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.