Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
always have been .
هميشه بودي .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have been scammed
متوجه منظورت نشدم
Letzte Aktualisierung: 2022-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have been captured too.
دستگير شده اند
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have been clever!
كارت خيلي زيركانه بود
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
editors have been ignored .
اسم تدوينگرها .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all accounts have been removed.
همهی حسابها حذف شدند.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nay, we have been robbed!'
«بلکه ما محرومانیم.»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nay; we have been undone!”
«بلکه ما محرومانیم.»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rather, we have been deprived."
(آری، همه چیز از دست ما رفته) بلکه ما محرومیم!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
many cardinal invariants have been studied, and the relationships between them are often complex and related to axioms of set theory.
ریاضیدانان میپذیرند که نظریههای این ناحیه میتوانند از تعریفهای مرتبط و اصول موضوعه نظریه مجموعهها ناشی شوند.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
==resistance to infection==mechanisms of resistance have been studied by several authors in different animal species.
ایجاد مقاومت نسبت به عفونت انگلی توسط چندین محقق در گونههای مختلف حیوانی مطالعه شدهاست.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moreover, we know that in different parts of africa, wherever chimps have been studied, there are completely different tool-using behaviors.
بیشتر از این، ما میدونیم که در قسمتهای مختلف آفریقا، هر کجا که شامپانزهها مورد مطالعه قرار گرفتن، بیشتر از این، ما میدونیم که در قسمتهای مختلف آفریقا، هر کجا که شامپانزهها مورد مطالعه قرار گرفتن، کاملا رفتارهای جداگانهای در استفاده از ابزارها وجود داره.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the shape and structure of viruses has been studied by electron microscopy, nmr spectroscopy, and x-ray crystallography.
شکل و ساختار ویروس ها توسط میکروسکوپ الکترونی، طیف سنجی nmr و کریستالوگرافی اشعه ایکس مورد مطالعه قرار می گیرد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many gas giant moons have similar features to the terrestrial planets and dwarf planets, and some have been studied as possible abodes of life (especially europa).
بسیاری از قمرهای غولهای گازی ویژگیهایی شبیه به سیارههای سنگی و سیارات کوتوله دارند و برخی از آنها برای امکان حیات احتمالی (بویژه اروپا) مورد مطالعه قرار گرفتهاند.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besides the highly pathogenic hcovs, the zoonotic origin of hcov-229e, hcov-oc43, hcov-nl63 and hcov-hku1 have also been studied.
در کنار hcovهای بسیار بیماریزا، منشا حیوانی hcov-229e، hcov-oc43، hcov-nl63 و hcov-hku1 همچنان تحت مطالعه است.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.