Sie suchten nach: but,regardless, each and every category i... (Englisch - Persisch)

each and every yagahl .
تك تك اهالي ياگال .

find all the humans . each and every one .
همشونو پيدا کن ، همه ي انسانها را پيدا کن .

and tomorrow i expect each and every one of you .
و فردا من از هر كدوم از شماها انتظار دارم كه .

the assets should be valued with each and every cost.
دارایی باید ارزش هر هزینه را داشته باشد.

i believe this night holds for each and every one of us .
، من مطمئنم كه امشب براي هر كدوم از ما معناي خاصي خواهد داشت و امشب هر يك از ما .

to present each and every one of you with this symbol of merit .
با دادن نشان لیاقت به همتون ثابت میکنم .

a police captain is on his way to interview each and every one of you .
يك كاپيتان پليس سر راه او است که بازرسي ميکنه از همه ي شما و وسايلتان .

and indeed to each and every one, your lord will fully repay his deeds; he is informed of their deeds.
همانا پروردگارت (نتیجه‌ی) اعمال هر یک را به‌راستی بی‌کم و کاست در آن هنگام (و هنگامه) به آنان خواهد داد. به‌راستی او به آنچه انجام می‌دهند بسی آگاه است.

as practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes.
در مقام وكيل، تمامي ما بايد كوشش كنيم تا عادي باشيم، اگر كه نمي توانيم قهرماني خارق العاده باشيم.

the pilot light inside of me was still a light, just as it is in each and every one of us.
نور راهبری در درون من هنوز روشن بود، درست مثل نوری که در هر یک از ما وجود دارد.

but just as the internet has opened up the world for each and every one of us, it has also opened up each and every one of us to the world.
اما همانطور که اینترنت جهان را به روی هی یک از ما باز میکند ، این هر یک از ما و همه ما به روی جهان باز شدیم.

how shall it be when we call witnesses from each and every people and call you as witness over them?
(ای محمّد! حال اینان) چگونه خواهد بود بدان گاه که از هر ملّتی گواهی (از پیغمبران برای شهادت بر قوم خود) بیاوریم و تو را (نیز به عنوان) شاهدی بر (قوم خود، از جمله) اینان (یعنی تنگچشمان و نافرمایان) بیاوریم؟ [[«کَیْفَ»: چگونه خواهد بود؟ چه حالی پیدا خواهند کرد؟ «شَهِیداً»: گواه (نگا: بقره / 143).]]

this kind of wisdom is within the grasp of each and every one of us if only we start paying attention.
اينگونه حكمت، در دايره فهم تمامي ما جاي دارد تنها اگر به آن توجه كنيم.

and then tell me that each and every one of those trucks and trains isn't a potential terrorist target.
و بعد به من بگویید که تک تک این کامیونها و قطارها هر روز یک هدف احتمالی تروریستها نخواهند بود.

each and every iot node may only support limited mechanisms for access verification which could be different from other connected objects to the same node
هر گره iot تنها می تواند از مکانیسم محدود برای تأیید دسترسی پشتیبانی کند که می تواند متفاوت از سایر اشیاء متصل به یک گره باشد

and i'm here to urge each and every one of you to do whatever is in your reach: talk to your neighbor, teach your children, make sure your pet is from a legal breeder.
ومن اینجام تا شماهارو به انجام هرچه در در دسترستون هست ترغیب کنم: با همسایتون حرف بزنید به فرزندانتون بیاموزید، مطمین بشید که حیوان خانگیتون از یک تولیدکننده قانونی است.

and he told them that if they all remained totally, totally good -- each and every one of them -- they would win the war against the evil lamanites.
و به نیفایت ها می گوید که اگر آنها همچنان همگی خوب خوب بمانند. همه تک تک آنها خوب بمانند، در جنگ با نیفایت های بد ذات و شیطان صفت پیروز خواهند شد.

and they sing/dance and play bhailo in each and every village one by one.the head of the family, of each house they visit, gives them dakshani as a token of gift.
کریشنا این کار را نکوهش می‌کند و می‌گوید که هر کس موظف است از گاوهای خود که مهم‌ترین بخش زندگی آنها هستند نگهداری کند نه اینکه به پرستش خدایی خشمگین بپردازد.

" he also touched on the progress made at the conference before concluding his address with "... good luck, and remember that i am with you in spirit, each and every one of you.
آتشبار اصلی آیووا را ۹ توپ کالیبر ۱۶ اینچی یا ۴۰۶ میلی‌متری "مارک ۷" تشکیل می‌داد که هر یک از گلوله‌های زره‌شکاف آنها ۱۲۰۰ کیلوگرم وزن و حدود ۳۷ کیلومتر برد داشت.

he to whom belongs the sovereignty of the heavens and the earth: who has begotten no son: who has no partner in his sovereignty: who created each and every thing and then ordained its destiny.
آن خدایی که پادشاهی آسمانها و زمین از آن اوست و هرگز فرزندی نگرفته و شریکی در ملک هستی نداشته و همه موجودات را او خلق کرده و حد و قدر هر چیز را معین فرموده است.