Sie suchten nach: ecosystems (Englisch - Persisch)

if they disappear, whole ecosystems in africa disappear.
اگر ناپدید شوند، تمام سیستمهای محیط زیستی آفریقا ناپدید خواهند شد.

we see entire ecosystems where gas is being recycled.
اکوسیستمهایی رو میبینیم که گاز در آن درحال بازیافته.

a serious effort needs to be made to revive dead ecosystems.
به این معنی که برنامه به‌سازی، منابع و وسایل لازم را دولت‌ها فراهم کنند و مردم نیز با همکاری و مشارکتی جامع، از برنامه‌هایی که حکومت‌ها تدوین کرده‌اند پیروی کنند.

these ecosystems are really important to the montana brewers and their customers.
این اکوسیستم‌ها واقعن برای آب‌جوسازهای موناتا و مشتری‌هاشون مهم هستند.

and there are some examples of projects that have deliberately tried to mimic ecosystems.
مثالهایی از پروژه ها یی هست که واقعا تلاش کرده اند تا از اکوسیستم تقلید کنند.

they're not going to clog up earth's ecosystems. they work great.
آنها اکوسیستم زمین را مسدود نمی کنند. آنها به خوبی کار می کنند.

in ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system.
در اکوسیستم زباله های یک موجود زند مواد غذایی برای یکی دیگر موجودات در این سیستم می شود.

biogeography is the study of the distribution of species and ecosystems in geographic space and through geological time.
جغرافیای زیستی، مطالعه گستردگی گونه‌ها و اکوسیستم‌ها در فضای جغرافیای و دوره‌های زمین شناسی است.

biophysics spans all scales of biological organization, from the molecular scale to whole organisms and ecosystems.
بیوفیزیک به تمام مراتب سازماندهی زیستی از مقیاس ملکولی تا ارگانیسم‌ها و اکوسیستم‌ها می‌پردازد.

buildings are complex ecosystems that are an important source of microbes that are good for us, and some that are bad for us.
بناها و ساختمان‌ها اکوسیستم‌های [بوم‌سازه‌هاي] پیچیده‌ای هستند که منبع مهمی از ميكروبهايي هستند كه برای ما خوب بوده، و ميكروب‌هايي که برای ما بد هستند.

the asian cities climate [change] resilience network is restoring vital ecosystems like forest mangroves.
شبکه جهش تغییرات آب و هوایی شهرهای آسیایی اکوسیستم های مهم مانند خانواده شاه پسندهای جنگلی را بازسازی می کند.

closed ecological systems (ces) are ecosystems that do not rely on matter exchange with any part outside the system.
سامانه اکولوژیکی بسته (ces)، اکوسیستمی است که از تبادل ماده با سیستم‌های بیرونی بی‌نیاز است.

each increment gets a serial number and a certificate, and then the brewers and others buy those certificates as a way to return water to these degraded ecosystems.
هر سود یک شماره‌ی سریال و یک گواهی‌نامه می‌گیره. و بعد آب‌جوسازها و بقیه اون گواهی‌نامه‌ها رو می‌خرند تا به این شکل آب رو به این اکوسیستم‌های در حال افول برگردونند.

sea level rise threatens coastal ecosystems, agriculture, even major cities. this is what one to two meters of sea level rise looks like in the mekong delta.
افزایش سطح دریاها اکوسیستم مناطق ساحلی، کشاورزی، و حتی شهرهای بزرگ را تهدید می کنند. این تصویر افزایش یک تا دو متری سطح دریا در دلتا مکونگ است.

environmental health is focused on the natural and built environments for the benefit of human health, whereas environmental protection is concerned with protecting the natural environment for the benefit of human health and the ecosystems.
بهداشت محیط نباید با حفاظت محیط زیست اشتباه گرفته شود، بهداشت محیط در مورد حفاظت از هر دو محیط طبیعی و انسان ساخت برای سلامت انسان‌ها می‌باشد، در حالیکه، حفاظت از محیط زیست از محیط طبیعی برای حفظ اکوسیستم، محافظت می‌کند.

a few ecosystems, however, depend entirely on energy extracted by chemotrophs from methane, sulfides, or other non-luminal energy sources.
هرچند در بعضی اکوسیستم‌ها استخراج انرژی توسط شیمی پروردها از متان، سولفید یا دیگر منابع انرژی غیر خورشیدی صورت می‌گیرد.

so these are systems which are made up of many interconnected or interacting parts: swarms of birds or fish, ant colonies, ecosystems, brains, financial markets.
اینها سامانه‌هائی هستند که زیرساخت‌شان قطعات بسیاری است که با هم ارتباط و تعامل دارند: یک دسته پرنده یا ماهی، گروهی از مورچگان، زیست‌سامانه، مغز، بازار‌های مالی.

although cities have negative impacts on ecosystems, urban green spaces with rich and diverse ecosystems provide desirable ecosystem services and benefits to citizens (mcdonald et al., 2011; riechers et al., 2018
اگرچه شهرها اثرات منفی بر اکوسیستم‌ها دارند، اما در این میان فضاهای سبز شهری با داشتن اکوسیستم‌های غنی و متنوع، خدمات و منافع اکوسیستمی مطلوبی به شهروندان ارائه می‌دهند (mcdonald et al., 2011; riechers et al., 2018