Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to diminish negative and indiscriminative humanitarian impacts of the use of unilateral (and multilateral) sanctions, the international community has made the following two improvements in the use of (unilateral) sanctions. first, it has encouraged sanctions senders to provide certain humanitarian exemptions to their sanctions for civilian populations in the targeted states such as establishing of the oil-for-food programme regarding the un’s iraq sanctions or creating certain licensing systems which allow the exportation of humanitarian goods and services to the targeted state. second, it aimed to replace these sanctions with the contemporary implementation methods of (unilateral) sanctions. as this chapter focuses on unilateral sanctions, the following paragraphs deal with these improvements to the extent that they have affected the use of unilateral sanctions.
برای کاهش تاثیرات منفی و بی رویه انسانی استفاده از تحریم های یکجانبه (و چند جانبه)، جامعه بین المللی دو پیشرفت زیر را در استفاده از تحریم های (یکجانبه) انجام داده است. اول، فرستندگان تحریم را تشویق کرده است تا معافیت های بشردوستانه خاصی را برای تحریم های خود برای جمعیت غیرنظامی در کشورهای هدف مانند ایجاد برنامه نفت در برابر غذا در مورد تحریم های سازمان ملل متحد در عراق یا ایجاد سیستم صدور مجوز خاص فراهم کنند.