Sie suchten nach: frequent infections, upper respiratory tract (Englisch - Persisch)

lower respiratory tract infection (lrti)
عفونت دستگاه تنفسی پایینی (lrti)

coronaviruses primarily infect the upper respiratory and gastrointestinal tract of mammals and birds.
کروناویروس‌ها معمولاً مجرای تنفسی فوقانی و مجرای معده-روده پستانداران و پرندگان را آلوده می‌کنند.

most of these have involved serious respiratory tract infections.
بیشتر اینها شامل عفونت‌های حاد مجرای تنفسی بوده‌اند.

only a few immunocompromised patients exhibited severe lower respiratory tract infection.
فقط در چند بیمار دارای نقص ایمنی، عفونت شدید دستگاه تنفسی تحتانی مشاهده شد.

in humans, coronaviruses cause respiratory tract infections that can range from mild to lethal.
در انسان، کروناویروس سبب عفونت مجاری تنفسی، از درجه خفیف تا کشنده، می‌شود.

less commonly, upper respiratory symptoms such as sneezing, runny nose or sore throat may be seen.
نشانه‌های مربوط به مجرای تنفسی فوقانی، مانند خس‌خس، آبریزش بینی یا گلودرد نیز با شیوع کمتر دیده شده است.

but what was surprising to us, and also quite exciting, is we also found bacteria that normally inhabit upper respiratory systems.
اما آنچه برایمان شگفت آور و نیز خیلی جالب بود اینه که باکتریهایی را پیدا کردیم که در بخش فوقانی سیستم تنفسی زندگی می کنند. اینه که باکتریهایی را پیدا کردیم که در بخش فوقانی سیستم تنفسی زندگی می کنند.

the disease may take a mild course with few or no symptoms, resembling other common upper respiratory diseases such as the common cold.
این بیماری ممکن است در برخی مراحل کم نشانه یا بی نشانه باشد و عوارضی مانند دیگر بیماری‌های رایج تاثیرگذار بر مجرای تنفسی فوقانی، مانند سرماخوردگی، از خود بروز دهد.

a bronchus, also known as a main or primary bronchus, is a passage of airway in the respiratory tract that conducts air into the lungs.
نایژه یا برونش (از لاتین: bronchus) قسمتی از دستگاه تنفسی است که بین نای و نایژک‌ها قرار گرفته است.

the common cold (also known as nasopharyngitis, rhinopharyngitis, acute coryza, head cold, or simply a cold) is a viral infectious disease of the upper respiratory tract which primarily affects the nose.
سرماخوردگی که با نام‌های نازوفارنژیت (nasopharyngitis)، رینوفارنژیت (rhinopharyngitis) و زکام حاد (acute coryza) نیز شناخته می‌شود، بیماری واگیر مربوط به دستگاه تنفسی فوقانی است که عمدتاً بینی را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

in chickens, the infectious bronchitis virus (ibv), a coronavirus, targets not only the respiratory tract but also the urogenital tract.
در پرندگان، ویروس برونشیت عفونی (ibv)، که نوعی کروناویروس است، مجرای تناسلی-ادراری را نیز علاوه بر مجرای تنفسی آلوده می‌کند.

in addition to replicating in the lower respiratory tract, sars-cov-2 can efficiently replicate in the upper respiratory tract and causes mild or no symptoms in the early phase of infection, similar to other covs that cause common colds.
sars-cov-2 علاوه بر تکثیر در دستگاه تنفسی پایینی می‌تواند به طور موثری در دستگاه تنفسی فوقانی تکثیر شده و در مرحله اول عفونت، علایم خفیف یا ناچیزی داشته باشد و مشابه سایر covها که باعث سرماخوردگی معمولی می‌شوند باشد.

the cutaneous manifestations of ten are typically preceded by a 2–3 day prodrome of what appears to be influenza or an upper respiratory tract infection. patients initially have fever and malaise, and they experience pharyngitis or conjunctivitis. the skin may become pruritic.
تظاهرات پوستی تِن به طور معمول قبل از یک دوره 2-3 روزه از آن چیزی که به نظر می رسد آنفلوآنزا یا عفونت دستگاه تنفسی فوقانی است، پیش می آید. بیماران ابتدا تب و ناراحتی را تجربه می کنند و در معرض پارگی و یا ملتحمه هستند. پوست ممکن است خارش داشته باشد.

in addition to lower respiratory tract, multiple organs including gastrointestinal tract, liver and kidney can also be infected in these severe cases, usually accompanied with a cytokine storm, which might be lethal particularly in immunocompromised patients.
علاوه بر دستگاه تنفسی تحتانی، اندام‌های متعددی از جمله دستگاه گوارش، کبد و کلیه در موارد حاد مبتلا می‌شد که معمولا همراه با یک طوفان سیتوکین بود که می توانست به ویژه در بیماران دارای نقص ایمنی کشنده باشد.

evidence to date is that ca 80% of individuals with covid-19 have a mild disease, i.e. a respiratory tract infection with or without pneumonia, and most of these recover.
مدارکی که تا به امروز بدست آمده نشان می‌دهد حدود ۸۰ % افراد مبتلا به کووید-19 دارای بیماری ملایمی هستند، یعنی عفونت دستگاه تنفسی با یا بدون ذات‌الریه بوده و بیشتر این موارد بهبود پیدا می‌کنند.

although sars-cov-2 has a tropism for ace2-expressing epithelial cells of the respiratory tract, patients with severe covid-19 have symptoms of systemic hyperinflammation.
با این که sars-cov-2 به سلول‌های روپوشه‌ای دارای ace2 در مجرای تنفسی گرایش دارد، نشانه‌های التهاب شدید سیستمیک در بیماران دچار کووید-19 دیده شده است.

the human coronavirus discovered in 2003, sars-cov, which causes severe acute respiratory syndrome (sars), has a unique pathogenesis because it causes both upper and lower respiratory tract infections.six species of human coronaviruses are known, with one species subdivided into two different strains, making seven strains of human coronaviruses altogether.
کروناویروس انسانی کشف‌شده در 2003، sars-cov، که سبب سندروم تنفسی حاد شدید (sars) می‌شود، بیماری‌زایی خاصی دارد زیرا سبب عفونت‌ مجرای تنفسی فوقانی و تحتانی می‌شود. شش گونه از کروناویروس‌های انسانی شناخته شده‌اند و یکی از آنها به دو نوع مختلف تقسیم می‌شود و بدین ترتیب مجموعاً هفت نوع کروناویروس انسانی پدید می‌آید.

all these four community-acquired hcovs have been well adapted to humans and are generally less likely to mutate to cause highly pathogenic diseases, though accidents did occur for unknown reasons as in the rare case of a more virulent subtype of hcov-nl63, which has recently been reported to cause severe lower respiratory tract infection in china.
این چهار خانواده منتقل شده از طریق جامعه، به خوبی با انسان‌ها سازگار شده‌اند و به طور کلی کمتر مستعد بیماری‌هایی شدید هستند، هر چند مواردی به دلایل نامعلومی به وقوع می‌پیوست، مثلاً در موردی نادر به تازگی گزارش شده‌است، نوع بدخیم hcov-nl63 موجب عفونت دستگاه تنفسی پایینی در چین شده ‌است.

maintenance water requirement is the volume of water needed to replace obligatory fluid loss such as that from insensible water loss (through the skin and respiratory tract), evaporative water loss, and losses through urine and stool formation. the amount and type of these losses may be altered by disease states such as fever (with increased sweating), diarrhea, gastric suction, and pooling of body fluids in a body space (often referred to as third spacing).
نیاز آب نگهداری، حجم آب مورد نیاز برای جایگزینی از دست دادن مایعات اجباری مانند از دست دادن غیر محسوس آب (از طریق پوست و مجاری تنفسی)، از دست دادن تبخیر آب، و تلفات ناشی از تشکیل ادرار و مدفوع است. میزان و نوع این تلفات ممکن است با حالت‌های بیماری مانند تب (با افزایش تعریق)، اسهال، مکش معده و تجمع مایعات بدن در فضای بدن (اغلب به عنوان فاصله سوم) تغییر کند.